Information

ハチ MV「パンダヒーロー」HACHI / Panda Hero

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.0
00:18.7
廃材にパイプ 錆びた車輪
00:18.8
00:21.1
銘々に狂った 絵画の市
00:21.1
00:24.1
黄色いダーツ板に 注射の針と
00:24.1
00:26.1
ホームベースに 縫糸の手
00:26.1
00:29.1
お困りならばあいつを呼べ
00:29.1
00:31.1
送電塔が囲むグラウンド
00:31.1
00:33.7
白黒曖昧な正義のヒーロー
00:33.8
00:36.6
左手には金属バット
00:46.0
00:48.7
ノイズだけ吐いて 犬ラジオ
00:48.8
00:51.3
フラフラにネオン バニーガール
00:51.3
00:54.1
相場はオピウムの種一粒
00:54.1
00:56.6
奥の方に呑まれていく
00:56.6
00:58.8
「一つ頼むぜ、お願いだ」
00:58.8
01:01.3
カラカラの林檎差し出して
01:01.3
01:04.0
何でもないような声で愚図って
01:04.1
01:06.8
さあ 何処にも行けないな
01:06.8
01:09.3
パッパッパラッパパパラパ
01:09.3
01:11.8
煙る 蒸気 喧騒の目
01:11.8
01:14.0
パッパッパラッパパパラパ
01:14.1
01:16.8
ここで 登場 ピンチヒッター
01:16.8
01:19.3
パッパッパラッパパパラパ
01:19.3
01:21.5
あれは きっと パンダヒーロー
01:21.6
01:24.3
パッパッパラッパパパラパ
01:24.3
01:27.1
さらば 一昨日 殺人ライナー
01:39.0
01:40.5
カニバリズムと言葉だけ
01:40.6
01:43.1
歌うアンドロイドと遊んでる
01:43.1
01:45.6
きっと嫌われてんだ我がヒーロー
01:45.6
01:48.1
きっと望まれてんだほらヒーロー
01:48.1
01:50.6
カニバリズムと言葉だけ
01:50.6
01:53.3
歌うアンドロイドと遊んでる
01:53.3
01:55.3
きっと嫌われてんだ我がヒーロー
01:55.3
01:58.3
きっと望まれてんだほらヒーロー
01:58.3
02:02.3
パッパッパラッパパパラパ
02:02.3
02:04.6
狙い 眩む 三遊間
02:04.6
02:07.3
パッパッパラッパパパラパ
02:07.3
02:10.1
ここで 登場 ピンチランナー
02:10.1
02:12.3
パッパッパラッパパパラパ
02:12.3
02:14.8
つまり 二点 ビハインド
02:14.8
02:17.3
パッパッパラッパパパラパ
02:17.3
02:20.3
上手く行かない感情制限
02:40.3
02:42.5
バケツ被った猫が鳴く
02:42.6
02:45.0
一人また一人消えて行く
02:45.1
02:47.8
今更どうしようもないこのゲーム
02:47.8
02:50.6
さあ 何処にも行けないな
02:50.6
02:52.8
パッパッパラッパパパラパ
02:52.8
02:55.3
かなる 売女 暴言の目
02:55.3
02:57.8
パッパッパラッパパパラパ
02:57.8
03:00.6
ブザー 蜘蛛の仔 警報灯
03:00.6
03:02.8
パッパッパラッパパパラパ
03:02.8
03:05.3
あれは きっと パンダヒーロー
03:05.3
03:07.8
パッパッパラッパパパラパ
03:07.8
03:10.6
さらば 一昨日 殺人ライナー
03:10.6
03:15.3
壊して回れ ブラウン管
03:29.5
03:33.1
さらば 一昨日 殺人ライナー