Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.2
Mr Pasa vi har fået en ekstraordinær besked om, at de er på vej ind for at invadere Gallipoli Halvøen.
00:03.3
00:16.2
De kommer højst sansyndligt igennem det Det Ægæiske Hav og ind til Gallipoli
00:16.3
00:22.1
Så det godt de støder ind på kanonerne langs fjorden
00:22.2
00:38.3
Men HR. Pasa, Sovjetunionen har allierede sig med England og Australien.
00:52.5
01:22.1
Vi har allerede oplevet meget fra O