Information

C&C Tiberian Dawn - Nod Mission 10A - Kill Scientist

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.5
00:01.6
00:07.1
GDI와 형제단은 타이베리움의 혜택과 위험을 다르게 본다.
00:07.2
00:11.0
그들은 과학적 비정상, 호기심을 본다.
00:11.0
00:14.5
난 미래가 보인다.
00:14.5
00:18.5
그들은 완고한 무지함에 계속 이 미래를 막으려 한다.
00:18.5
00:21.2
이 구역 어딘가엔
00:21.2
00:25.5
Wong Hu Chan 박사가 이끄는 GDI의 일급비밀 연구소가 있다.
00:25.5
00:30.3
불행히도 잘못된 길로 인도됐으나 뛰어난 과학자지.
00:30.3
00:34.7
그는 파괴적인 이온 신무기를 개발하는 팀을 이끄는 중인 걸로 의심된다.
00:34.8
00:36.7
연구가 완성되기 전에
00:36.8
00:42.8
반드시 연구소를 찾아내어 훌륭한 박사를 없애야만 한다.
00:42.8
00:46.1
기지를 찾은 뒤 귀관의 저격수로 끝내면 될 것이다.
00:46.1
00:49.0
어서 가라.