Information

Hitler bunker scene from the film Downfall. (Parody template/No subtitles).

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.8
Nous avons des nouvelles du rachat monsieur Guillemot
00:02.9
00:07.4
Tout le monde sur Boursorama pense que l'on va etre racheté par un gros fond.
00:07.5
00:09.8
L'action est presque revenue a 50e
00:09.9
00:14.7
et les commentaires parlent d'un rachat a 80e l'action
00:16.0
00:19.6
C'est parfait je vais enfin pouvoir me gaver à la retraite
00:22.3
00:24.8
Monsieur Guillemot ...
00:25.3
00:26.9
Personne ...
00:28.7
00:31.4
Personne ne veut nous racheter.
00:31.6
00:33.8
Tout ceci est faux
00:50.4
00:57.5
Tout ceux qui connaissent la vérité sur BGE2, Skull and Bones et Talisker vous restez ici.
01:08.9
01:11.2
Qui a encore bavé chez Jason Schreier !
01:11.3
01:14.9
Comment ils savent que c'est la turbo merde !
01:15.3
01:21.3
J'arrete pas de parler de NFT Metaverse et VR et personne veut de nous ???
01:21.4
01:25.2
J'ai meme ouvert un parc d'attraction
01:25.4
01:27.2
Lancé des films et une serie the division !
01:27.3
01:30.5
J'ai meme degagé les managers toxiques aprés 2 ans de scandales et de COVID
01:30.6
01:35.9
J'ai recruté la RH d'Uber pour faire travailler mes employées comme des chiens en leur promettant un environnement inclusif
01:36.0
01:38.2
Mais monsieur Guillemot nous sommes 20000 et notre chiffre d'affaire est si bas.
01:38.3
01:41.7
Je m'en fou ce sont les credits d'impots qui payent les salaires !
01:41.8
01:44.4
Monsieur depuis le WFH les employés ont perdu 50% de productivité
01:44.5
01:48.0
Bandes de petits ingrats, ca reclame 4 jours par semaine et ca vient pas au travail.
01:48.1
01:49.6
Pourtant je leur offre le café gratuit
01:50.7
01:52.1
Ils ont meme des viennoiseries une fois par mois ces petites feignasses
01:52.2
01:54.6
et evidement c'est ceux qui bossent le moins qui mangent tout à la place des autres.
01:54.7
01:58.0
Si tu as le malheur d'arriver à 9h05 il ne reste que des miettes.
01:58.6
02:03.3
Si je trouve celui qui bouffent tout je le vire direct celui-là.
02:03.4
02:08.6
Ces petites salopes passent leur temps a mettre des commentaires Arcade pendant que leur JIRA restent ouvert.
02:08.7
02:11.3
Ils ne veulent pas faire de bons jeux video
02:11.4
02:16.2
Ils veulent juste glander sur reddit, kotaku, jouer a Elden ring ou faire un BBQ!
02:21.0
02:23.6
Mes enfants ne veulent pas reprendre la compagnie
02:24.2
02:32.2
C'est le travail de ma vie, j'ai donné ma sueur et mon ame pour cette compagnie et personne n'en veut
02:34.0
02:40.2
Tout ca parce que j'ai cru en mes equipes en les laissant siphonner tout l'argent en 10 ans.
02:41.6
02:46.4
ils m'ont promis le nouveau fortnite jai eu que cette merde d'hyperscape
02:46.5
02:49.1
Au moins je savais que BGE2 serait un Startcitizen des le debut.
02:49.2
02:51.8
Mais je croyais vraiment que Skull and bones serait le prochain Black flag
02:51.9
02:55.1
Qu'est ce que je vais faire de cette equipe de bras cassés
02:56.9
03:00.1
T'inquietes pas on ira sur le Remake de PoP
03:05.8
03:09.1
Les chinois m'ont volé la core team d'assassin
03:10.5
03:14.9
Ils me restent encore r6 et For Honor qui rapportent de l'argent
03:16.5
03:18.0
et Just dance.
03:22.4
03:25.1
On va finir Bankrupt
03:31.3
03:36.7
Les vautours viendront ramasser mes Ips sur mon cadavre pour une bouchée de pain comme ils ont fait pour Eidos
03:36.8
03:39.9
pour ensuite faire des céréales Ezio et des happy meal lapins cretins.
03:43.5
03:44.8
Appelez Bolloré