Information

Meet Dimitri [Orginal no Subtitles]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.6
00:03.9
Blij dat de lockdown voorbij is. Eindelijk!
00:05.2
00:07.6
Hey... Eindelijk voorbij ja.
00:07.7
00:11.5
Momentje, ben je echt in uw kot gebleven?
00:11.6
00:16.4
Vaneigens, ik heb geen enkel risico genomen.
00:16.5
00:18.3
En regelmatig je handen gewassen?
00:18.6
00:21.8
Jazeker, heel veel!
00:21.9
00:25.9
Ik heb ook elke dag voor school gewerkt.
00:26.5
00:30.1
Ik kan geen smartschool meer zien!
00:30.6
00:34.4
Daarom mogen nu alle remmen los.
00:34.8
00:37.1
Ik heb wel veel aan mijn muziek gehad.
00:37.6
00:40.7
Weet je al dat Patje Krimson straks komt?
00:41.7
00:44.0
Patje Krimson? Echt?
00:44.6
00:48.9
En achteraf is er een meet & greet met Loredana.