Information

【女性が歌う】シュガーソングとビターステップ/UNISON SQUARE GARDEN(Covered by コバソロ & 未来(ザ・フーパーズ))

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:23.6
00:23.6
00:26.8
超天変地異みたいな狂騒にも慣れて　
00:26.8
00:30.1
こんな日常を平和と見間違う
00:30.1
00:33.7
rambling coaster　揺さぶられながら　
00:33.8
00:38.1
見失えないものは何だ？
00:38.1
00:41.1
平等性原理主義の概念に飲まれて　
00:41.1
00:44.6
心までがまるでエトセトラ
00:44.6
00:48.6
大嫌い　大好き　ちゃんと喋らなきゃ　
00:48.6
00:51.8
人形とさして変わらないし
00:51.8
00:55.6
宵街を行く人だかりは　
00:55.6
00:59.3
嬉しそうだったり　寂しそうだったり
00:59.3
01:05.0
コントラストが五線譜を飛び回り　
01:05.1
01:07.0
歌とリズムになる
01:07.1
01:08.5
ママレード＆シュガーソング、
01:08.5
01:10.3
ピーナッツ＆ビターステップ
01:10.3
01:14.0
甘くて苦くて目が回りそうです
01:14.0
01:17.5
南南西を目指してパーティを続けよう　
01:17.5
01:21.5
世界中を驚かせてしまう夜になる
01:21.5
01:32.8
I feel 上々　連鎖になってリフレクト
01:32.8
01:35.8
蓋然性合理主義の正論に揉まれて　
01:35.8
01:39.1
僕らの音楽は道具に成り下がる？
01:39.1
01:43.1
こっちを向いてよ　背を向けないでよ　
01:43.1
01:46.6
それは正論にならないけど
01:46.6
01:50.1
祭囃子のその後で　
01:50.1
01:54.1
昂ったままの人　泣き出してしまう人
01:54.1
01:56.8
多分同じだろう　
01:56.8
01:59.6
でも言葉にしようものなら
01:59.6
02:01.6
稚拙が極まれり
02:01.6
02:03.3
最高だってシュガーソング　
02:03.3
02:04.8
幸せってビターステップ
02:04.8
02:08.8
死ねない理由をそこに映し出せ
02:08.8
02:12.0
惜しがったって等速で明日は来ちゃうけど
02:12.1
02:38.1
脳内天気予報のアップデートを果たしたなら
02:38.1
02:41.6
someday　狂騒が息を潜めても
02:41.6
02:45.1
someday　正論に意味がなくなっても
02:45.1
02:47.4
feeling song & step　
02:47.4
02:50.4
鳴らし続けることだけが
02:50.4
02:54.6
僕たちを僕たちたらしめる証明になる、
02:54.6
02:56.1
QED！
02:56.1
02:58.1
ママレード＆シュガーソング、
02:58.1
02:59.6
ピーナッツ＆ビターステップ
02:59.6
03:03.1
生きてく理由をそこに映し出せ
03:03.1
03:06.9
北北東は後方へ　その距離が誇らしい
03:06.9
03:10.6
世界中を、驚かせ続けよう。
03:10.6
03:12.4
ママレード＆シュガーソング、
03:12.4
03:14.1
ピーナッツ＆ビターステップ
03:14.1
03:17.6
甘くて苦くて目が回りそうです
03:17.6
03:21.1
南南西を目指してパーティを続けよう　
03:21.2
03:25.6
世界中を驚かせてしまう夜になる
03:25.6
03:28.6
I feel 上々　連鎖になってリフレクション
03:28.6
03:32.6
goes on　一興去って一難去ってまた一興
03:32.6
03:33.6
.
03:37.2
03:41.1
一興去って一難去ってまた一興
03:42.6
03:45.3
You got the hapiness in phrase and melodis
03:45.3
03:46.5
.
03:46.5
03:46.8
03:46.8
04:11.0