Information

ハチ MV「沙上の夢喰い少女」HACHI / Sajyo no Yumekui Syoujyo

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:24.1
00:29.5
ブーゲンビリアの花が咲いた
00:29.5
00:33.5
給水塔の上で
00:33.5
00:39.5
迷い星を探している
00:39.5
00:43.7
皺枯れの空まで
00:43.7
00:47.9
居場所がない
00:47.9
00:53.2
絵本もない
00:53.2
00:58.7
コウノトリは
00:58.7
01:05.2
赤ん坊を連れ去り消えた
01:05.2
01:08.0
君の悪い夢も
01:08.0
01:14.4
私が全部食べてあげる
01:14.4
01:20.7
痛いの痛いの飛んでいけ
01:20.7
01:25.2
安らかな歌声を
01:25.2
01:31.0
ブーゲンビリアの花が咲いた
01:31.0
01:36.0
給水塔の上で
01:36.0
01:41.2
夜明けは紫陽花の様
01:41.2
01:45.7
眠る水脈は透明に
01:45.7
01:50.0
震えては
01:50.0
01:56.0
聞こえないふりを
01:56.0
02:00.2
まどろみが
02:00.2
02:06.5
君を傷付けて止まないんだ
02:06.5
02:10.6
思い出の話を
02:10.7
02:16.5
語っておくれよ 曖昧な格好で
02:16.5
02:22.1
洒がれた闇さえ飲干して
02:22.2
02:26.5
息を吐く 淡い声
02:26.5
02:36.6
ああ 輪郭を失ってしまった
02:36.7
02:44.0
君だけに子守唄を!
02:47.0
02:53.1
君の悪い夢も
02:53.1
02:58.3
私が全部食べてあげる
02:58.3
03:06.8
その涙で胸が痛いの
03:09.1
03:13.8
余りに残酷で
03:13.8
03:19.8
溺れた夜も 側にいておくれ
03:19.8
03:24.8
この朝に二人 夢を見た
03:24.8
03:28.8
飲み込むのが 怖い程
03:28.8
03:34.3
光を呑んだ 淡い夢