Information

Hitler bunker scene from the film Downfall. (Parody template/No subtitles).

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.5
GHOSTLEAD93 AND VALSER ARE ADVANCINGS TO US
00:06.6
00:14.1
ITS WONTS BE LONGS UNTILS THEYS ARE GEAREDS
00:15.5
00:22.0
WHATS HACKS ARE THEYS USING
00:22.1
00:26.9
BIGDUFFY+ withs dotgod.cc srcs codes
00:27.0
00:31.8
its the bests crystals auras evers
00:31.9
00:36.7
yous still has a goods chance yous ares usings w+2
00:50.8
00:56.5
everyones who isnts goods at crystals pvp leaves the rooms nows
01:09.6
01:36.6
WAS THES FUCKSS WHATS YOUS MEANS I HAVES A GOODS CHANCE I DOS NOTS YOU STUPIDS FUCKINGS CUNTS HOW RETARDEDS ARES YOU HONESTLYS FUCK YOUS ALL
01:36.7
01:38.1
no itss is totallys fairs