Information

O, scan warty, polyostotic adaptation executioners.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:02.5
fala seus viado!!!
00:02.6
00:05.5
Hoje vou deitar na escalaçao pra vcs ver o que é mitagem
00:05.6
00:07.5
e mostrar que o Zilla FC vai pras cabeça!!
00:08.0
00:12.0
haha, menos de 120 nem comemoro!
00:12.1
00:15.6
#euAcredito
00:15.7
00:16.9
vrummm
00:18.4
00:20.6
vruuuuummmmmmm
00:25.9
00:27.9
vai curinthiaaaa!!!
00:30.2
00:31.8
chupa robaaalooo!!!
00:32.5
00:34.0
neris FDP!!
00:34.2
00:35.7
poft - 30 pontos!
00:38.3
00:39.9
eita porra, o zilla se fudeu!