Information

Hitler se entera de... (Original - sin subtítulos)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.8
Ahora empezaremos a planificar el viaje a Europa
00:07.9
00:17.7
La idea seria partir por la costa azul, pasar a Italia y luego ir a Alemania
00:17.8
00:22.6
Ya a mi me gustaria llevar a mis hijos a disney paris
00:24.8
00:34.1
Mi Señor, es que las fronteras solo abrieron para adultos con pase de movilidad activo
00:34.2
00:39.0
No quieren dejar salir familias con hijos al extranjero
00:52.0
01:04.0
quedense los que tuvieron la brillante idea de restringir la salida a Familias con sus hijos
01:08.8
01:19.9
Pero como chucha se les puede ocurrir, que este plan iba a funcionar
01:20.0
01:24.8
Como cresta van a salir los papas y dejar a sus hijos, donde? Eso es discriminar a los chilenos
01:24.9
01:29.7
Que llorai tu, si no tenis cauros chicos!