Information

Meet Dimitri Orginal no Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.5
Entrevista a nuestro amigo heriberto
00:02.6
00:03.5
Esta re puesto
00:03.6
00:05.6
Puta vida. que pasa ?
00:07.8
00:10.5
Que haces en este boliche de travestis
00:11.6
00:15.4
No se, soy de necochea
00:15.5
00:16.0
y quiero levantar alguna minita
00:16.1
00:17.9
Porque me dijeron que faltas mucho a la facu ?
00:18.0
00:22.8
No se me quedo en el depto con un amigo
00:22.9
00:27.7
o viendo algun porno
00:27.8
00:32.6
No duermo en toda la noche y me quedo dormido
00:32.7
00:36.9
Tengo premium en redtube
00:37.2
00:38.1
conoces a mia khalifa ?
00:38.7
00:39.7
Si te suena el nombre Mia Khalifa
00:41.3
00:42.5
Mia Khalifa ? Que tiene ?
00:43.2
00:45.0
Subio un video nuevo