Information

https://youtube.com/devicesupport

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.3
Yeah, and and and then
00:04.4
00:09.4
they gave me, they gave me
00:09.5
00:14.3
a paper and a pen, 'cause I wanted it
00:14.4
00:17.3
and I drew two pictures
00:17.4
00:18.9
[[Mom: Aww, that was sweet!]]
00:19.0
00:21.6
I gave it to the nurses [[Mom: aww]]
00:21.7
00:26.5
I drew a flower, and I drew a house
00:26.6
00:29.8
and they told me I'm gonna cry
00:30.0
00:32.6
because of the medicine
00:32.7
00:34.5
but I'm not sad!
00:34.6
00:37.0
[[Mom: You're not sad?]] Uh-uh
00:37.1
00:39.5
[[Mom: Well, you sound sad!]] But I'm not!
00:39.6
00:44.6
[[Mom: Well, I'm glad]] They said, they said it's 'cause the medicine
00:44.7
00:49.4
and and and [[Mom: I like your flower]]
00:49.5
00:52.5
Yeah, they gave me a flower!
00:52.6
00:56.2
[[Mom: Yeah... Are you okay, are you ready for me to go?]]
00:56.3
00:59.7
Nooo [[Mom: You don't want me to drive?]]
00:59.8
01:03.0
No, no driving [[Mom: No driving?]] no.
01:03.1
01:05.0
[[Mom: How am I going to get home?]]
01:05.1
01:08.0
I don't remember...
01:08.1
01:14.0
[[Mom: You don't remember how I'm gonna get home? What if I drive us home? Would that be okay?]]
01:14.1
01:17.2
Um, I guess so... [[Mom: Okay]]
01:17.3
01:21.7
And I told them that I'm a princess
01:21.8
01:25.2
and that you have my crown [[Mom: I do!]]
01:25.3
01:30.1
Where's it at? [[Mom: It's at home, do you want your crown on?]]
01:30.2
01:32.2
[[so you can be the princess?]] I want my crown...
01:32.3
01:38.7
[[Mom: Okay, it's at home, so I'm going to have to drive home]] We have to drive home
01:38.8
01:43.1
[[Mom: Okay, so are you ready?]] I guess so
01:43.2
01:48.5
[[Mom: Yeah, do I need to call anyone?]] Oh, I need to talk to Sarah...
01:48.6
01:50.7
[[Mom: You do?]] Yeah
01:50.8
01:53.0
[[Mom: Okay, you want me to call her?]]
01:53.1
01:56.9
I want you to call her on my phone
01:57.0
02:02.0
[[Mom: On your phone.]] Yeah
02:02.1
02:06.7
[[Mom: She already texted you!]] What'd she say?!
02:06.8
02:13.3
[[Mom: She said she wanted to know if she could come over and if she needed to bring anything]]
02:13.4
02:19.7
I want... I want my crown [[Mom: Oh, okay, now momma's gonna get that for you.]]
02:19.8
02:23.3
Oh, you are [[Mom: Yes]] Oh
02:23.4
02:25.9
[[Mom: Okay, I need to figure out how to call Sarah]]
02:26.0
02:31.6
It's in my phone as Sarah [[Mom: It's in it as Saraaah]]
02:31.7
02:38.4
No, it's just Sarah! [[Mom: Oh, okay, okay]]
02:38.8
02:44.2
[[Do we need to... Oh I'm calling!]] I wanna show my flower to her
02:44.4
02:51.2
[[Mom: You do? Okay.] Yeah, but I don't want her to think I'm crazy, 'cause I'm not crazy
02:51.3
02:55.2
[[Mom: I know, baby, it's the medicine]] They said it's just the medicine!
02:55.3
02:57.7
[[Mom: I know]] And I'm, I'm not
02:57.8
03:02.5
I don't know why [[Mom: I don't either]]
03:02.9
03:07.0
[[Just breathe, you're fine]]
03:07.1
03:09.4
03:09.5
03:13.9
[[I like your flower]] I have a flower
03:14.0
03:18.5
[[Mom: Did the doctor give it to you?]] The doctor gave me my flower
03:18.6
03:23.4
[[Yeah]] I think I taste some blood out of my mouth
03:23.5
03:28.3
[[Yes]] It tastes like I'm bleeding, I don't know why I'm bleeding
03:28.4
03:33.2
[[Mom: Well, because you had your wisdom--]] Oh my nose is running, I need a tissue
03:33.3
03:38.1
[[Ohhh]] Mom, I need a tissue right now!
03:38.2
03:44.9
[[Mom: Okay, okay.]] *unintelligible crying*
03:45.0
03:50.9
I don't want it coming out of my nose [[Mom: I'm sorry, sissy]]
03:51.0
03:56.0
I want a tissue [[Mom: I got nothing]] I want a tissue!