Information

He’s An Easily Convinced Man [Now Museum, Now You Don’t]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
[DAVE] You’ll just stay away from the natural history museum
00:03.5
00:07.2
And stay away from crime (yo)
00:07.3
00:09.3
Cause listen bro (alright)
00:09.3
00:11.8
I got your back, I ate the twat
00:11.9
00:14.5
Promise me you won’t wear no disguise
00:14.6
00:17.3
For my language I must apologise
00:17.4
00:20.2
Cause you, Tom, you’re the man
00:20.2
00:22.4
If anyone can rob a bank you can
00:22.4
00:25.2
But when I lost you bro, I lost my soul
00:25.2
00:26.9
[NIALL] You know Dan, I love you man
00:26.9
00:29.1
But you gotta listen, I need you back
00:29.1
00:31.1
We need to go out there, we need to attack
00:31.1
00:32.2
Get in the field
00:32.3
00:34.2
Get a stack of gold
00:34.2
00:35.9
Sit on top like kings
00:35.9
00:37.8
On top of the mountain bold
00:37.9
00:41.9
It’s me and you together for always brothers for life, peace
00:41.9
00:44.0
[DAVE] Alright Dan, that’s me
00:44.0
00:46.2
Tom, I gotta say you’ve convinced me
00:46.2
00:48.4
Let’s go
00:48.4
00:50.2
[NIALL] Great I’m glad you asked
00:50.2
00:53.9
[HEN] Oh he’s an easily convinced man (what what yea)
00:54.0
00:58.0
Just say it and he’ll jump straight in your van
00:58.0
01:01.9
He’s an easily convinced man
01:02.0
01:06.1
Just say the word and he’ll jump in the van
01:06.1
01:08.3
[NIALL] Yo I’m glad I got your back bro as my man
01:08.4
01:10.6
My main brother in arms yea I love you man
01:10.6
01:12.7
Me and you just the two of us
01:12.7
01:15.7
In this car getting our crew back together
01:15.7
01:18.9
One more time for a big heist where we’re gonna get all the Dans
01:18.9
01:20.8
Me and you, you’re my main man
01:20.8
01:22.8
In this car, it’s Tom and Dan
01:22.8
01:26.5
[HEN] He’s an easily convinced man (I’m easily convinced)
01:26.5
01:30.8
Just say the word and he’ll jump in the van (in the van)
01:30.9
01:34.8
He’s an easily convinced man (come on yea)
01:34.8
01:35.9
Just say the word
01:35.9
01:36.9
Say the word
01:36.9
01:38.0
Say the word
01:38.0
01:39.1
Say the word
01:39.2
01:40.2
Say the word
01:40.2
01:44.0
And he’ll jump in your van!