Information

Irish Jig! [Flat Pack Attack]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.8
[Niall] There’s only one thing to do when an IKEA employee dies in IKEA
00:05.9
00:08.3
An Irish jig
00:08.4
00:11.8
[Josh] You’re right You’re right
00:11.8
00:13.3
[Ellie] Did someone say Irish jig
00:13.3
00:14.6
[Bryony] Did someone say Irish jig
00:14.6
00:16.4
[Harry & Mike] Did someone say Irish jig
00:16.5
00:18.8
[Hen] Did someone say Spanish Tango
00:18.8
00:21.1
[CROSSTALK] [Niall] An Irish jig [Bryony] No no not for you
00:21.1
00:24.2
[Harry] One, two, one, two, three, four
00:24.3
00:30.6
[MUSIC]
00:30.7
00:31.6
[Bryony] Hey!
00:31.7
00:35.4
[Josh] (hurt noises) Samson
00:35.4
00:38.8
[MUSIC]
00:38.8
00:41.7
(more hurt noises)
00:41.8
00:43.8
[All] (claps at wrong timing)
00:43.8
00:48.9
[MUSIC]
00:49.0
00:52.0
Hey!
00:52.1
00:53.0
[Niall] Death
00:53.1
00:55.9
[Mike] Well done troop well done, let’s move
00:56.0
00:57.0
[Bryony] Lovely job