CaptionsMaker
.com
The Beach - Trailer German.
Edit Subtitles
Download Subtitles
SRT
TXT
Title:
Description:
In einem alten Hotel in Bangkok trifft der junge Amerikaner Richard Fischer einen verstörten Schotten, der sich Daffy Duck nennt. Dieser unterhält sich mit ihm und begeht tags darauf Selbstmord, wobei er Richard eine handgezeichnete Karte eines für normale Touristen unerreichbaren und versteckten Strandes hinterlässt. Zusammen mit dem französischen Paar Étienne und Françoise sucht Richard nun einen Weg zu dem paradiesverheißenden Strand. Auf ihrem Weg gibt Richard zwei Amerikanern, Sammy und Zeph, die er auf Ko Samui trifft, eine Kopie der Karte. Nachdem die Dreiergruppe zunächst mit einem gemieteten Boot auf eine Nachbarinsel im Ang-Thong-Nationalpark gefahren, dann einige Kilometer zur nächsten Insel geschwommen ist, den von einer Drogenorganisation genutzten Teil der Insel durchquert hat und einen Wasserfall hinabgesprungen ist, trifft sie schließlich auf eine Kommune, die den Strand in Besitz genommen hat und nur selten mit einem Boot Nahrungsmittel aus der Zivilisation holt. Die Anführer der Kommune sind Sal, eine Amerikanerin mittleren Alters, und ihr Liebhaber Bugs, die fast diktatorisch herrschen. Neulinge sind zwar nicht willkommen auf der Insel, werden aber auch nicht wieder zurückgeschickt, um das Inselparadies nicht zu gefährden. Die Existenz des Orts soll geheim bleiben. Um in die Gruppe aufgenommen zu werden, müssen sich die drei Neuankömmlinge gegenseitig ein bestimmtes Brandzeichen auf den linken Oberarm einbrennen. Ein paar Tage später wird Richard als Held der Gruppe gefeiert, nachdem er einen Hai mit einem Messer getötet hat, allein Bugs neidet ihm die Tat. Françoise und Richard werden ein Paar, worauf Étienne sich enttäuscht abwendet. Sal muss auf Grund von Reismangel in die Zivilisation reisen und sucht einen Freiwilligen, der sie begleitet. Obwohl er sich nicht meldet, sucht Sal Richard aus. Die beiden schreiben Einkaufswünsche der anderen auf, die sie erfüllen wollen. Bugs kommt als Letzter an die Reihe und quetscht Richard die Genitalien mit der Warnung, sich nicht an seiner Freundin zu vergreifen. Während der Reise bringt Sal Richard dennoch dazu, mit ihr zu schlafen. Es kommt zu einem Treffen mit den Touristen, denen Richard die Kopie der Karte hinterlassen hat. Er streitet dies vor Sal aber weiterhin ab. Zurück auf der Insel tauchen Richards Bekannte nach ein paar Tagen am Strand der benachbarten Insel auf. Sal verurteilt ihn dazu, auf einem Felsen Wache zu halten, um die Karte zu vernichten, falls die Touristen zu landen versuchen. Sie erzählt im Camp von ihrer Affäre, woraufhin Françoise die Beziehung beendet. Richard entzieht sich immer mehr der Realität, bespitzelt die militanten Cannabisbauern und wird Zeuge, wie diese die Touristen erschießen. Daraufhin versucht er, wieder Kontakt zu den Franzosen zu bekommen. Er, Étienne und Françoise wollen gemeinsam fliehen. Allerdings werden alle von den Bauern überrascht, die die Gruppe zum Verlassen der Insel auffordern. Sal weigert sich, woraufhin der Anführer der Bauern sie vor die Wahl stellt, entweder den schuldigen Richard zu erschießen oder zu gehen. Sie drückt ab, jedoch ist der Revolver nicht geladen. Schockiert von dieser Tat verlassen alle -- außer Sal selbst -- die Insel und kehren in ihr altes Leben zurück. In der letzten Szene sieht man, wie Richard in einem Internetcafé eine E-Mail seiner Eltern erhält und eine E-Mail von Françoise, in der das Foto vom Strand zu sehen ist.
YouTube url:
https://www.youtube.com/watch?v=2-k7rRtJ2OM
Created:
6. 8. 2016 23:58:58