Information

Svenja Karnath (24) – Industriemeister Metall IHK – Erfahrungsbericht

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:02.0
Ich wusste eigentlich schon ziemlich früh
00:02.1
00:05.3
als kleines Mädchen, dass ich später mal nicht im Büro arbeiten möchte,
00:05.4
00:07.5
sondern eher etwas Handwerkliches machen möchte.
00:09.9
00:12.5
Mein Name ist Svenja Karnath. Ich bin 24 Jahre alt
00:12.6
00:16.3
und arbeite bei Airbus als Fluggerätmechanikerin, Fachrichtung Fertigungstechnik.
00:17.6
00:19.0
Ich habe mir definitiv einen Männerberuf ausgesucht.
00:19.6
00:21.9
Das ist einfach immer noch eine Männerdomäne.
00:22.0
00:26.0
Allerdings werden es nach und nach immer mehr Frauen, die hier anfangen auch die Ausbildung zu machen.
00:28.0
00:31.2
Meine Erfahrung ist es eigentlich, dass es oft einfacher ist mit Männern zusammenzuarbeiten.
00:31.4
00:34.0
Bedenken für das Aufstiegs-BAföG hatte ich keine.
00:34.7
00:37.8
Ich habe mich entschieden die Fortbildung zu machen,
00:37.9
00:42.2
weil ich relativ schnell gemerkt habe, trotz des großen Spaßes, den ich hier an dem Beruf habe,
00:42.3
00:45.0
dass das nicht das Ende der Leiter sein soll.
00:45.1
00:48.5
Die Zeit der Fortbildung würde ich als definitiv anstrengend bezeichnen.
00:48.6
00:50.5
Ich war vier Monate weg von zu Hause.
00:51.0
00:53.9
Das Schwierigste an dem Ganzen waren einfach die schriftlichen Abschlussprüfungen,
00:54.0
00:57.8
wo man wirklich jede Minute zum Lernen verwendet hat.
00:57.9
00:59.8
Das war nicht ohne.
01:00.5
01:05.0
Die finanzielle Unterstützung durch das Aufstiegs-BAföG war für mich sehr wichtig,
01:05.1
01:10.5
weil die laufenden Kosten wie Miete und alles Drum und Dran, was zu Hause anfällt, nicht ausblieben.
01:10.6
01:13.6
Deswegen war ich sehr froh, dass ich davon erfahren habe und es auch nutzen konnte.
01:13.8
01:18.0
Klar, man muss sich immer erstmal beweisen, doppelt wahrscheinlich als jeder Junge,
01:18.1
01:22.7
der hier neu an den Bauplatz kommt, aber ich bin jetzt hier sehr zufrieden.