Information

Best JoJo Engrish『HD』

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.7
00:05.7
[M8ri M8ri M8ri M8ri M8rio-Qio Redio]
00:05.8
00:10.1
[Gu m8nin!] (Era tio!) Tatekes, tuvu. [M8rio-Qio Redio] toke xi.
00:10.7
00:15.0
wo jea ka, nie sei tiaho, Kai Harada, nie sei har3so xin.
00:15.1
00:17.0
Teniro aretio.
00:17.1
00:19.4
Wo avea dase shata del ato toke totio ka hin.
00:19.6
00:22.1
Aretio sei yu sei shata avea fei.
00:22.2
00:26.4
[Hei beibi], viu feives mei vote earon ok deken noka na sent?!
00:26.5
00:28.5
[Du yu 3nd3sd3n?] (Viu na bran?)
00:28.6
00:34.0
Alen tena deis hei po na peak, eh?
00:34.1
00:36.9
[O-o! B-beri priti!] (O-o! E-eri k3lua!]
00:37.0
00:38.5
[O yia!] (O kyo!)
00:38.6
00:39.8
[O no!] (O tsu!)
00:39.9
00:44.1
[Okei, masta! Lets kil da ho!] (Coko, har3sa! Mo tatek3 ho!]
00:44.2
00:45.7
[BIIIQI!]
00:45.8
00:48.1
[O mai gad!] (O ka sei deas!)
00:48.2
00:50.8
Viu ka na "ora ora"?!
00:51.1
00:54.3
[Yis! Yis! Yis! O mai gad!] (Kio! Kio! Kio! O ka sei deas!)
00:54.4
00:57.9
[Du yu 3nd3sd3nnndu?!] (Viu na bran?!)
00:59.1
01:02.2
Ruvo vet na paro i fei!
01:02.3
01:08.1
[O, o, o, o, ooo! Naisu!] (Era!)
01:08.2
01:09.1
Na ka tatek3 an!
01:10.8
01:13.4
[Hori shi!] (Jiz3s!)
01:13.5
01:17.1
[Heil tu yiu!] (Tareku na!)
01:21.4
01:22.5
[Ef Mega]
01:25.4
01:27.0
[Serekt y3r k3r] (Joto na sei cero vusk)
01:27.1
01:28.4
[Naisu! Naisu!] (Era! Era!)
01:28.5
01:31.2
[Veri naisu, Shiz3-chan!] (Eri era, Sizarino!)
01:31.8
01:33.2
Viu vea ha xike na e7ure, Koichi?
01:33.3
01:36.9
Duru ga-tu-ga! Yuya Fungami ha sei cogo xin!
01:37.0
01:38.7
Duru ga-tu-ga i xin!
01:38.8
01:40.2
[Sankye, Koichi!] (Dak, Koichi!)
01:41.0
01:42.8
Na esha morin!
01:42.9
01:47.7
[Hep mi! Hep mi! O mai gad!] (Tantu ka! Tantu ka! O ka sei deas!)
01:47.8
01:50.1
Tsu, die na xi...
01:50.8
01:52.1
[Heil tu yu!] (Hel tev na!)
01:53.1
01:54.5
[O shid!] (O jiz3s!)
01:54.6
01:56.1
Mohamed3 Ab3dul3!
01:56.7
01:59.4
[Yes, ai em!] (Kio, ka xin!)
02:04.6
02:07.0
[O! Zha2 a beisbol!] [O! Soze toke xin!]
02:07.7
02:10.2
[Gud3!] (Era!) Tena ole kie xi.
02:11.0
02:11.5
[Jag3rs.] (Ferits.)
02:11.6
02:13.0
[Jag3rs!] (Ferits!)
02:13.7
02:14.8
[O g3d!] (O deas!)
02:15.4
02:18.0
Wu, [Redo Dureg8nsu] (Galor Akarei) ka joto an.
02:18.1
02:19.9
[Red Dreg3rn!] (Galor Akarei!)
02:20.0
02:22.0
[Gudu!] (Era!) Hm.
02:22.6
02:24.8
[Go ahed, Mest3r J8st3r!] (Sukto, Dore Jostar!)
02:24.9
02:26.3
Keo floa.
02:26.9
02:30.9
Jotaro! Lenka ha sei Stando, [Za Warudo] (Mono), sei feiak3 xi!
02:31.8
02:33.3
Ocan lenka ha sei Stando pa-
02:33.4
02:35.2
[Za Warudo!] (Mono!)
02:37.6
02:39.0
[Sanada Bech!]
02:39.1
02:40.6
[Gudbaaai JoJo!] (Shaaa JoJo!)
02:40.7
02:43.9
AAA