Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.1
00:03.7
Am colaborat cu Palantir sa va urmarim noua prietena
00:04.2
00:08.7
A fost in Centrul Vechi impreuna cu o alta femeie, in jurul orelor 17
00:08.8
00:10.9
Am verificat , tinuta era corespunzatoare si nu a consumat alcool la masa
00:11.0
00:14.8
Dupa aproximativ 3 ore, s-a intors inapoi acasa, exact cum v-a spus si dvs.
00:17.2
00:21.6
E in regula , stiu ca ii place mult sa se plimbe pe jos
00:24.3
00:26.9
Mein Führer...
00:27.0
00:28.5
Ea ...
00:30.7
00:32.8
Ea nu s-a plimbat. A mers in centrul vechi cu masina.
00:32.9
00:37.7
Puteti verifica.Si-a facut un story pe Instagram in timp ce conducea.
00:52.3
01:01.0
Toti cei care detin cont de Tik-Tok sau au vandut #AMC sa paraseasca camera
01:13.1
01:15.9
Futu-i mortii masii !
01:16.0
01:20.4
De ce dracu am ghinion mereu ?
01:20.5
01:25.3
M-a pacalit ca nu are carnet...
01:30.9
01:38.1
Mai mult de atat mi-a zis ca nici nu stie pe ce sa apese ca sa puna story
01:38.2
01:39.8
Daca a folosit si filtru o omor
01:40.5
01:43.0
Ganditi-va ca a pus oamenii in pericol pe strazi...
01:43.1
01:45.7
Fut oameni si strazi
01:46.7
01:49.0
Ganditi-va , o femeie la volan cu ochii in telefon
01:49.1
01:52.3
Androidul ala de Mircea cu statisticle lui basite despre permis de conducere
01:52.4
01:54.3
E numai vina lui !
01:56.5
02:00.0
Obisnuiam sa nu am nimic impotriva femeilor cu carnet
02:00.1
02:06.3
Acum parca il si aud cum zice... statistic sanse mai mici sa te intelegi cu ele bla bla
02:06.6
02:10.0
Zici ca au luat-o razna,
02:10.7
02:13.4
Astea nu mai pot trai fara social media
02:14.9
02:17.5
Acum trebuie sa-mi instalez Tinder din nou !
02:17.6
02:22.1
O aplicatie care iti sorteaza toate rebuturile din Bucuresti
02:26.7
02:29.8
Tot ce am vrut a fost o femeie care nu a avut acces la internet
02:30.7
02:34.1
Spune-mi, sunt eu prea pretentios ?
02:34.2
02:36.9
Sau sunt toate handicapate ?
02:41.6
02:48.1
Cred ca asta e motivul pentru care stau eu in trafic, dupa atatea ore de munca
02:48.2
02:53.0
Ca se filmeaza toate tarfele in timp ce conduc
02:53.1
02:57.9
Acum trebuie sa imi iau premium la toate aplicatiile de dating
02:58.0
03:02.8
Daca nu gasesc nici atunci, o sa ma fac preot
03:04.5
03:07.3
Stai linistita Lili, tu esti Berbec
03:14.3
03:17.1
Mi-a recomandat Mircea un site care ofera reducere la pisici
03:19.0
03:22.0
Are chiar si un voucher care ofera prima deparazitare gratuita
03:22.1
03:24.1
Mereu gaseste targuri bune
03:25.6
03:27.2
E superputerea lui
03:31.0
03:34.2
E bine pentru Chubbs macar
03:40.3
03:43.9
Viitorul e aproape. Voi fi nevoit sa agat pe Metaverse
03:44.0
03:48.8
Acolo vor fi femeile care nu si-au gasit barbati pe Tinder
03:53.8
03:56.6
Plecati, ma culc, s-a facut 11.