Information

Hitler se entera de... (Original - sin subtítulos)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.8
Este es nuestro plan de expansión del Tec, llamado Distrito Tec.
00:03.9
00:10.7
La idea es que abarque los alrededores del Campus Monterrey y pasar de 24 colonias a 34 proximamente.
00:10.8
00:15.6
Estamos haciendo todo lo posible por desarrollar los edificios sin molestar a nadie.
00:17.3
00:20.5
Tu crees que Napoleón logró conquistar todo el territorio italiano con esa gentileza?
00:24.9
00:30.8
Rector, creemos que...
00:30.9
00:34.5
Creemos que los valores del Tec no apoyan ese tipo de conductas...
00:34.6
00:36.8
¿O usted como sugiere actuar?
00:52.1
00:59.9
Necesito que me dejen a solas con el Vicepresidente de la Región, el arquitecto y el gerente del proyecto
01:12.0
01:17.7
No entiendo cómo los pude contratar a ustedes si no entienden mi visión, ni la visión del Distrito Tec.
01:17.8
01:23.3
La idea del Distrito Tec es hacer un lugar seguro para los estudiantes como el de la UNAM.
01:24.9
01:28.8
Sin importarnos las consecuencias o quien se quede sin su casa.
01:29.7
01:34.5
Desalojaremos a los necesarios para salvar este proyecto.
01:34.6
01:40.0
Hay que conseguir esos terrenos a como de lugar. No me interesa si es legal o no. Nuestros alumnos necesitan esos edificios
01:40.1
01:43.0
Pero rector, nos da miedo que los habitantes se revelen ante nosotros.
01:43.1
01:45.6
Me revelaré primero yo, antes de que puedan denunciarnos ante cualquier persona.
01:47.0
01:48.5
Pero, se manchará la buena reputación del Tec.
01:48.6
01:51.9
A nadie le interesa la opinión de los habitantes.
01:52.4
02:03.4
YO soy el Rector del Tec y hago lo que me de la gana. Esta es MI institución y los planes se hacen a MI manera.
02:03.5
02:08.3
Esta era la visión de "Don Eduardo García Salas" y se va a desarrollar a como de lugar.
02:08.4
02:13.2
Antes del Distrito Tec, el Tec sólo era una institución, pero ahora es una ciudad universitaria.
02:13.3
02:17.2
Es nuestra responsabilidad ganarle a la UNAM.
02:17.3
02:22.1
Es una vergüenza ser los segundos. No lo permitiré.
02:27.1
02:36.6
Tenemos 32 proyectos que podrán mejorar la experiencia de los estudiantes, pero si no logramos construir los edificios que nos faltan no servirá de nada.
02:41.1
02:47.8
¡Maldita sea! Necesitamos esos terrenos para completar nuestro proyecto. ¡Hay que conseguir alguna forma de sacar a esas personas YA!
02:47.9
02:52.7
Aunque sea por medio ilicitos hay que intentarlo.
02:53.3
02:59.2
Esto es lo que vamos a hacer, vamos a ofrecerles dinero por sus casas. Al fin que dinero tenemos de sobra...
02:59.3
03:03.9
Después tienen autorización de demoler las casas. No quiero que quede nada.
03:04.2
03:07.7
Tranquila María, no van a demoler tu casa.
03:14.3
03:17.4
Todo sería más fácil si los pudieramos desaparecer...
03:19.4
03:23.7
sin que nadie se de cuenta.
03:25.7
03:26.6
Es ahora o nunca.
03:31.2
03:34.4
El proyecto sigue en pie.
03:40.0
03:48.2
Este puede ser el proyecto más grande de nuestra institución y les conviene estar de este lado de la historia.
03:54.0
03:55.5
¿Quién está conmigo?