Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.3
The flooding throughout Northern NSW is getting worse
00:03.4
00:08.2
Northern rivers, Byron, Lismore and all hitting record levels
00:08.3
00:13.1
The Clarence, Bellinger, Macleay and Hastings are all above records
00:13.2
00:17.7
and we fear that the Manning and Hunter will get hit soon
00:17.8
00:22.9
But the Classic will finally be on this year?
00:23.0
00:27.8
My Fuhrer
00:27.9
00:29.9
BigJig ..
00:30.0
00:33.6
BigJig reckons it will be cancelled again
00:33.7
00:38.5
There is lots of brown water and it will probably rain
00:52.6
01:03.0
Only Pêcheurs sans Frontières, the real, real heroes stay in the room.
01:13.7
01:18.2
2020 Classic cancelled, 2021 only a few made it ...
01:18.3
01:24.5
Haka in the truck, Fishin falling down a hole, Pacific flattening a mailbox
01:26.0
01:29.6
and that poor girl at the club that Dhufish was trying to pick up
01:31.4
01:36.0
Will we not all be given the same chance?
01:36.1
01:40.9
Bloodworm needs opportunity, Tsunami may finally win
01:41.0
01:42.7
My Fuhrer, he's had so many chances
01:42.8
01:45.3
I want an oppoortunity, like that rookie Lucky
01:45.4
01:46.9
Mullet is back to have a crack
01:47.0
01:49.2
My Fuhrer, you have no chance
01:49.3
01:52.6
Haddock Hitler will win, not Haka or Mahi Mahi
01:52.7
01:54.2
I will be Champion
01:54.3
01:57.6
Do you think Mangrove will beat me
01:57.7
02:02.5
Swampman or Mudguts, Hammah or Sailfin, without a boat to offer
02:02.6
02:04.2
You are out of you mind if you think I can be stopped
02:04.3
02:09.1
Ganghook has food organised at Harrigans again
02:09.2
02:11.9
the raffles at the club have already been rigged.
02:12.0
02:16.8
We will yell and piss off the locals every time our numbers come up
02:16.9
02:21.7
Captain Bluering's beer is apparently the best it has ever been
02:21.8
02:26.6
02:26.7
02:31.5
Filter the river, use all of our resources
02:31.6
02:36.4
I crave the respect, earned by previous champions
02:36.5
02:40.9
02:41.0
02:48.2
Listen .... Haddock Hitler will be the 2022 Champion of Manning Point
02:48.3
02:53.1
I've bought a new Javis Walker combo from KMart
02:53.2
02:56.3
The rod is even carbon fibre
02:56.4
02:59.5
Do I even give a shit that Mangrove has three?
02:59.6
03:04.4
I'm going to sell my wife and buy a boat
03:04.5
03:09.3
Don't worry, there are opportunities on Tik Tok
03:09.4
03:14.2
03:14.3
03:19.1
They've probably invited Putin
03:19.2
03:24.0
I'll think of a name for that fool
03:25.9
03:28.9
Pufferfish
03:30.7
03:33.8
That dick can be a rookie
03:33.9
03:38.7
03:38.8
03:43.6
I will treat him like all rookies deserve
03:43.7
03:48.5
Buying beers, being anchor bitch, fetching snacks for the previous champions
03:48.6
03:53.4
03:53.5
03:58.3
The 2022 Classic is on