Information

Podcast session with @SalvisUnidosNYC

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:26.0
00:33.0
Ok, let's start. I'll explain the process.
00:33.1
00:37.9
Typically I'll do the intro and song in post-production
00:38.0
00:42.8
I'll do the intro "this is Salvis Unidos podcast" and we'll start right after
00:42.9
00:45.3
Ok, perfect
00:47.0
00:51.7
Try to aim your voice at the mic
00:51.8
00:56.6
These are cardiod mics. They don't record well off center
00:58.0
01:01.5
Let's start. If you need a break, this isn't live
01:01.6
01:06.4
We can always pause and the continue
01:06.5
01:11.3
Let's start the camera. It's recording . . .
01:11.4
01:16.2
This is Salvis Unidos Podcast. Recorded from Manhattan, NY
01:16.3
01:18.4
for Salvadorans around the world.
01:18.5
01:23.0
I'm your host Carlos and this is episode number 12
01:23.1
01:24.9
Hi Carmen, welcome to the show.
01:25.0
01:28.5
Hello, thank you for the invitation. Greetings all
01:28.6
01:30.0
Of course. It's a pleasure having you here
01:30.1
01:31.8
Can we say we're at the Weather Channel
01:31.9
01:32.5
Of course
01:32.6
01:37.0
We're the offices of The Weather Channel in Manhattan on 6th Ave where Carmen works
01:37.1
01:41.9
It's an active office so we may hear
01:42.0
01:46.8
voices and converstaions in the background