Information

足立佳奈 私今あなたに恋をしています CDTVスペシャル!年越しプレミアライブ2018→2019 1080p

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.1
好きなんだよ
00:07.1
00:16.1
私今あなたに恋をしています
00:27.7
00:31.1
初めはちょっといいな
00:31.1
00:35.4
軽い気持ちから始まった恋で
00:35.4
00:39.9
ただ楽しかったのに
00:39.9
00:43.2
あなたがあの子と話すから
00:43.2
00:46.2
あの子とまた笑うから
00:46.2
00:51.7
ムッと カっと 悔しくなるんだ
00:51.7
00:54.4
私といる時も
00:54.4
00:57.2
あなたは“楽しい”って
00:57.2
01:01.9
言ってはくれたけど
01:01.9
01:04.7
あの子といる時の
01:04.7
01:07.2
あなたの“楽しい”は
01:07.2
01:13.7
どこか違うものなんだろう
01:13.7
01:17.4
辛くて胸が痛い
01:17.4
01:23.2
あなたの気持ちが分からないから
01:26.7
01:29.2
言わなきゃ良かったカナ
01:29.2
01:32.9
あなたの彼女になりたいなんて
01:32.9
01:35.2
聞かなきゃ良かったんだ
01:35.2
01:38.9
ごめん、ありがとうの言葉を
01:38.9
01:44.4
それでもあなたの
01:44.4
01:49.7
そばにいたいの
01:49.7
01:56.7
もっとそばにいたいの
02:04.9
02:11.1
好きなんだよ
02:11.1
02:25.3
私今あなたに恋をしています