Information

Outcast

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:01.6
I wtedy Merti powiedział:
00:02.1
00:03.1
Outcast
00:03.2
00:04.6
Idziemy na Emerald
00:04.7
00:05.2
Szybko
00:05.3
00:07.2
Raz raz retardy.
00:07.3
00:08.2
Drop nie będzie czekał
00:09.6
00:11.1
DPS mamy zajebisty
00:11.9
00:13.8
Taktyki są bardzo łatwe
00:14.3
00:16.1
I kumaj to ....
00:17.1
00:19.5
Pug ich przeboostował
00:21.8
00:23.9
Merti....
00:30.1
00:31.1
Merti....
00:31.3
00:32.8
1 healer z puga zrobił więcej
00:32.9
00:34.7
Niż wszyscy z gildi
00:37.9
00:39.4
Serio.
00:41.7
00:42.9
To był druid
00:43.0
00:44.9
Zrobił więcej niż wszyscy druidzi
00:45.0
00:47.0
Z self-healem tanka włącznie.
00:47.4
00:48.9
A oni uważają, że palladyn
00:49.0
00:52.6
Jest najlepszym healerem w tym dodatku.
00:52.7
00:53.8
I że ich healerzy
00:53.9
00:56.7
Są najlepsi na serwie.
00:58.8
00:59.7
Tank im pada
00:59.8
01:01.2
Bo jest niedogearowany
01:03.7
01:05.6
900 item level
01:07.3
01:08.9
Warrior
01:14.0
01:15.0
Serio
01:15.3
01:16.8
Rzucili mu jednego regrowa
01:17.2
01:19.0
I kazali tankować Skorpyrona
01:22.2
01:23.3
Koleś tankuje od 10 lat
01:23.4
01:24.1
A oni go uczą
01:24.2
01:25.6
Żeby nie stał bokiem do bossa.
01:34.0
01:35.5
Przeagrowuje main tanka
01:35.6
01:38.1
Autoatakami.
01:41.1
01:42.7
Ale dobra, myśle sobie
01:43.7
01:45.3
Bo ja hunterem gram
01:46.7
01:48.4
Rzucę missdirecta na misia
01:48.5
01:49.5
Żeby ułatwić im zadanie.
01:51.6
01:53.3
A tu jeb.
01:56.1
01:59.6
Połowa raidu nie schowała się za kryształami.
01:59.8
02:01.2
Pewnie wszyscy mieli laga.
02:01.4
02:02.7
Albo chcieli wyjść z combatu
02:02.8
02:04.6
Żeby wypić drugą prepotkę
02:05.2
02:07.8
Serio
02:10.0
02:11.6
Takie nieogary
02:15.5
02:16.7
Jest jeden taki
02:16.8
02:17.6
Co umiera zawsze
02:17.7
02:19.2
10 sekund po pullu
02:21.0
02:22.4
Zawsze marnują na niego
02:22.5
02:23.4
Combat resa
02:24.4
02:26.0
Nie wiem skąd on się urwał
02:26.1
02:27.5
Nawet robimy o niego zakłady
02:29.5
02:30.7
Chodzi ci o Zekkena?
02:30.8
02:32.0
Ta, ten sam.
02:37.8
02:38.6
Połowa tej gildi
02:38.7
02:40.6
Powinna raidować Ulduar
02:40.7
02:42.4
To max na co ich stać
02:51.0
02:54.0
W dodatku mają w dupie Guild mastera
02:57.2
02:58.8
Czyli uważasz, że plan Mertiego jest zły ?
02:58.9
02:59.6
Tzn. gdybyśmy poszli
02:59.7
03:01.0
w składzie 2 tanków
03:01.1
03:02.0
3 dpsów
03:02.1
03:03.9
i 14 ludzi z puga
03:04.0
03:05.9
To EN mythica byśmy zrobili.
03:06.0
03:08.1
Inaczej tego nie widzę.
03:09.6
03:11.9
Aj, to już nawet nie jest śmieszne.
03:17.3
03:19.0
A ty nie szukasz gildi ?
03:24.3
03:25.2
Mamy na farmie
03:25.3
03:26.7
Trash przed Krosusem
03:31.7
03:33.2
Jakbyś zabrał ze sobą
03:33.5
03:34.6
Dużo bandaży
03:34.7
03:36.2
To może być nawet nie umarł.