Information

ally1 get einstein

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.1
연합군 사령부, 현재
00:07.2
00:13.3
00:13.4
00:14.4
사령관, 마지막 송신이 언제였나?
00:14.9
00:17.3
0900시였습니다, 그 이후는 소식 없습니다.
00:17.4
00:18.8
아인슈타인이 도망쳤습니까?
00:18.9
00:22.0
희망이 없습니다, 그랬다면 우리에게 이미 연락했을겁니다.
00:22.0
00:24.0
이건 기밀입니다!
00:24.0
00:26.0
압니다. / 내가 불렀다네.
00:26.0
00:27.5
폰 에슬링 장군님, 그녀는 민간인 입니다!
00:27.5
00:29.2
그래서 제가 처형당하지 않는 겁니다.
00:29.2
00:33.2
사령관, 이분은 타냐 아담스다. 프로...
00:33.2
00:37.5
자원자라고 해두지. 이 임무에서 당신과 함께할걸세.
00:37.5
00:40.2
00:40.3
00:44.8
이 연구시설 어디에선가 소련군이 아인슈타인을 구류하고 있다.
00:44.8
00:47.8
당장 그를 돌려받아야겠다.
00:47.8
00:54.1
타냐를 침투시켜서 그를 구출하라.
00:54.1
01:01.4
그를 찾으면, 그 즉시 철수할 수 있도록 침투지점으로 모셔오게.
01:01.4
01:03.1
기지가 삼엄하게 요새화 되어있으니 조심하시오. 그러나 무적은 아니오.
01:03.1
01:06.5
그들의 약점은 전력입니다. 기지를 정전시키면 당신을 멈출 수 없을 겁니다.
01:06.6
01:08.3
01:08.4
01:11.0
행운을 빕니다.