Information

Ben Beni (Ahmet Kaya)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:18.7
01:23.9
Travelled the world bazaar to bazaar
01:24.0
01:29.6
Couldn't sell myself to a trader
01:29.7
01:34.5
Been a sheep and made sounds like them
01:34.6
01:39.4
Couldn't add myself to a flock though
01:39.7
01:50.0
Me, myself and I. My true-self, inner-self, my friend!
01:51.1
02:11.4
Me, myself and I. My true-self, inner-self.(repeat)
02:22.2
02:27.8
Friends put me into a cauldron
02:28.0
02:33.3
Simmered for 40 years, "still raw" been told
02:33.4
02:38.2
They bitten my flesh gram by gram
02:38.3
02:43.1
Couldn't weigh myself on a scale
02:43.2
02:54.1
Me, myself and I. My true-self, inner-self, my friend!
02:54.2
03:09.8
Me, myself and I. My true-self, inner-self.(repeat)
03:26.3
03:30.5
My crazy heart gone to horizon
03:31.4
03:36.1
Colored myself with all flowers' colors
03:36.2
03:41.1
I named myself "Mahsuni"
03:42.0
03:47.1
Couldn't throw out of myself
03:47.2
03:57.3
Me, myself and I. My true-self, inner-self, my friend!
03:58.0
04:19.7
Me, myself and I. My true-self, inner-self...