Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.1
Hør lige en gang. Hallo! Hør lige...
00:03.2
00:06.0
Jeg er begyndt at inspicere opholdsteder i forhold til god hygiejne
00:06.1
00:10.7
Jeg ser om der bliver gjort ordentligt rent. Folk er nogele grisebasser
00:10.8
00:15.0
Jeg kom til det her sted, hvor der er en ordentlig grisebasse som der hedder Marco
00:17.3
00:20.1
I skal prøve at se ham gøre rent
00:21.5
00:23.0
Det er helt væk
00:30.0
00:31.5
Det er helt væk
00:31.6
00:36.4
Men så skal i se når han laver mad
00:40.5
00:41.9
Han koncentrerer sig
00:42.2
00:44.5
om at ramme alt andet end det han skal
00:44.6
00:47.2
Jeg tror han gør det med vilje
00:47.3
00:49.9
Ellers kan det simpelthen ikke passe
00:50.0
00:51.3
men det sjove er
00:51.5
00:57.2
han skal være et forbillede for børnene
00:58.2
00:58.8
ikke nok med det
00:59.8
01:02.2
ikke nok med det så...
01:04.2
01:10.4
Så tror han også at han kan lave mad
01:13.4
01:21.2
og så... hans sovs smager af mel og så brænder han tingene på
01:21.3
01:28.0
jojo den er god nok, det smager forfærdeligt
01:35.0
01:40.7
du tror måske ikke på det, men du skal se hvad han serverer
01:40.8
01:46.4
Ej helt seriøst, det er sg synd for børnene
01:46.5
01:50.5
men det er ikke kun det der skal være fokus på
01:50.6
01:55.4
Vi skulle snakke hygiejne
01:55.5
02:00.3
det er horribelt
02:00.4
02:05.2
han skal lære børnene at rydde op efter sig
02:05.3
02:10.1
men han...
02:10.9
02:11.3
men han...
02:14.9
02:16.1
han kan ikke engang rydde op efter sig selv
02:16.2
02:21.0
ikke engang hvis det så gjaldt hans liv
02:21.1
02:25.9
Jeg hjalp med at rydde lidt op, men lige lidt hjalp det. Jeg nåede kun at vende ryggen til i et sekund
02:26.0
02:28.5
og det ligner så at Marco har antændt en petroleumsbombe
02:29.0
02:29.9
er det rigtigt?
02:30.3
02:36.4
det kan jeg love dig for
02:36.5
02:39.8
og det bliver værre endnu
02:39.9
02:44.7
jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det
02:51.1
02:56.9
jeg skal lige passe på hvordan jeg siger det, så han ikke bliver stødt
02:57.0
02:58.4
har han nemt ved at blive stødt?
02:58.5
03:05.2
Det håber jeg virkelig ikke, fordi så er det nok allerede slut med at være venner som det er
03:05.3
03:09.3
Det her kan være værre, end at snakke dårligt om hans bil
03:09.4
03:14.2
puha nu kommer det
03:17.0
03:19.1
Marco er blevet far
03:24.0
03:25.3
Hvem skal mon rydde op efter hvem
03:31.0
03:34.0
Det kommer aldrig til at gå, vi må lave en indsamling til noget rengøringshjælp
03:37.5
03:41.0
GOD JULEFROKOST!!!