Information

Minimoefti zonder ondertiteling

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.6
Weet je wat ik nu heb gehoord?
00:01.7
00:03.3
Dat die twee pipo’s:
00:03.4
00:05.1
Koen “Bouletje” Raes
00:05.2
00:07.1
en Benjamin “Frangipanny” Rutten
00:07.2
00:09.4
hier in Godsheide een feestje organiseren?
00:09.5
00:11.4
Heb je die poster al eens bekeken?
00:11.5
00:13.3
Die kleuren?
00:13.4
00:15.7
Moest ik niet beter weten,
00:15.8
00:19.0
ik zou denken dat het om een Vlaams Belang feest ging!
00:19.1
00:21.1
En dan die muzikanten
00:21.2
00:22.4
Benno Von Ruthausen & Conrado Rosario,
00:22.5
00:25.1
alsof wij niet doorhebben dat het die 2 idioten zelf zijn.
00:25.2
00:27.1
Maar ik ga ze liggen hebben.
00:27.2
00:29.1
Ik ga daar gewoon om 8 u binnenkomen
00:29.2
00:30.6
en die mannen hennig afzuipen?
00:30.7
00:32.1
tot alle vaten leeg zijn!
00:32.5
00:34.5
Publiek: Goed idee! Goed idee! Goed idee!
00:34.8
00:36.3
Tot de laatste druppel zeg ik u!
00:36.4
00:38.0
Publiek: Goed idee!