Information

Laughin Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.9
00:05.9
Ok, dus mousesports verslaat Astralis in de halve finale van de ESL Pro league
00:06.0
00:10.8
Lekker dacht iedereen. Nu winnen we zeker
00:10.9
00:15.7
Dus tegen Fnatic in de finale. Komt mousesports op een 2-1 voorsprong
00:17.6
00:20.6
Verneuken ze het nog zodat Fnatic 2-3 maakt
00:21.4
00:22.5
Van 2-1
00:30.4
00:31.3
Naar 2-3
00:31.5
00:35.4
En dan ook nog zeggen "nou Liquid wordt hardstikke makkelijk in de grote finale"
00:41.0
00:44.2
En vervolgens wint Liquid met 3-0 van EG
00:44.3
00:49.1
Zonder ook maar 1x verloren te hebben van EG
00:49.2
00:54.0
Dus iedereen van Liquid van" Het was toch zo makkelijk mousesports"