Information

きゃりーぱみゅぱみゅ - にんじゃりばんばん,Kyary Pamyu Pamyu - Ninja Re Bang Bang

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.5
00:17.8
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん
00:17.9
00:19.6
なんだかにんじゃりばんばん
00:19.6
00:22.8
bloom bloom bloom 花びらも舞う
00:22.9
00:24.9
飛んでけにんじゃりばんばん
00:25.0
00:30.0
常識を変えたら驚きが日常に
00:30.1
00:32.3
どうしてにんじゃりばんばん
00:32.4
00:34.1
愛してにんじゃりばんばん
00:34.1
00:37.2
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
00:37.3
00:41.5
ふんわり煙に巻き 空を駆けるのは
00:41.5
00:45.2
にんにんにんキミだけだから
00:59.9
01:08.5
見えていたものが七色に
01:08.6
01:19.5
変わる時キミはきっと 手をのばしても
01:19.6
01:27.6
触れない光のようだから
01:27.7
01:31.7
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん
01:31.7
01:33.4
なんだかにんじゃりばんばん
01:33.4
01:36.6
bloom bloom bloom 花びらも舞う
01:36.6
01:38.6
飛んでけにんじゃりばんばん
01:38.6
01:43.8
常識を変えたら驚きが日常に
01:43.8
01:46.5
どうしてにんじゃりばんばん
01:46.6
01:48.0
愛してにんじゃりばんばん
01:48.1
01:51.6
Ring Ring Ring鳴らないメロディー
01:51.6
01:55.3
ふんわり煙に巻き 空を駆けるのは
01:55.3
01:58.8
にんにんにんキミだけだから
02:13.4
02:20.1
どんな色にもならないで
02:20.1
02:27.6
キミは街を染めるよ
02:27.6
02:31.6
広がってゆくね
02:31.6
02:37.3
転がる巻物みたいな
02:37.3
02:41.6
道を作る
02:41.9
02:45.6
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん
02:45.7
02:47.3
なんだかにんじゃりばんばん
02:47.4
02:50.4
bloom bloom bloom 花びらも舞う
02:50.5
02:52.6
飛んでけにんじゃりばんばん
02:52.7
02:57.7
常識を変えたら驚きが日常に
02:57.8
03:00.0
どうしてにんじゃりばんばん
03:00.1
03:01.8
愛してにんじゃりばんばん
03:01.8
03:05.3
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
03:05.4
03:08.8
ふんわり煙に巻き 空を駆けるのは
03:08.9
03:12.8
にんにんにんキミだけだから
03:26.2
03:29.9
鮮やかに恋してにんじゃりばんばん
03:29.9
03:31.2
なんだかにんじゃりばんばん
03:31.2
03:34.7
bloom bloom bloom 花びらも舞う
03:34.7
03:36.7
飛んでけにんじゃりばんばん
03:36.7
03:42.2
常識を変えたら驚きが日常に
03:42.2
03:44.2
どうしてにんじゃりばんばん
03:44.2
03:45.9
愛してにんじゃりばんばん
03:45.9
03:49.6
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
03:49.7
03:53.4
ふんわり煙に巻き 空を駆けるのは
03:53.5
03:57.0
にんにんにんキミだけだから