Information

THE WATCHER VS ANONYMOUS

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
10:20.4
10:23.0
Hey, Retro, I got a question...
10:24.7
10:36.0
What wolv? You're always breaking character... No wonder you're always getting ratio'd
10:36.1
10:41.1
So what's so important that you now have a question?
10:41.2
10:46.2
You think LT is going to give us a break soon?
10:46.3
10:47.6
I'm hot in this mask and I gotta pee
10:47.7
10:52.5
You cry like a Messi fan... oh wait...
10:52.6
10:59.3
Can we get back to this now, the faster we get done the faster you can go.
10:59.4
11:04.2
Now viewers, pick your side. Anonymous or Watchers?
12:01.7
12:06.5
Idiot.. You know you got the names and symbols backwards right?
12:06.6
12:11.4
What? Why didn't you tell me before we did 2 minutes of dialog?
12:11.5
12:16.3
Now I gotta do all of that again and start over...
12:16.4
12:22.6
You'll speak up cause you're hot but not to tell me I messed up? Only messed up because you interupted me.
12:22.7
12:27.5
You told me I had to do better at waiting so I waited to tell you.