Information

Game of Thrones S06E03- Olly & Ser Alliser Thorne Death

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.1
(refonte des IAM AWS)
00:37.2
00:40.0
Si vous avez une raison de garder encore vos droits, dîtes le maintenant
00:40.1
00:42.0
Pierre: T'as pas le droit de faire ça
00:42.1
00:44.0
C'est pas bien
00:44.1
00:47.0
Pas plus que d'avoir Admin-RW
00:51.3
00:52.9
David: J'en avais pas besoin j'ai fait ça pour le taf
00:53.0
00:55.6
excuse moi stp
00:55.7
00:58.4
dis leur que c'était pour le chat
01:07.0
01:08.6
Alex: J'avais le choix
01:08.7
01:10.6
Grand Chef.
01:10.7
01:12.3
entre AWS natif
01:12.4
01:14.9
ou passer par l'AD
01:15.0
01:19.5
Tu as apporté la mort dans la gestion des users
01:19.6
01:22.5
Une armée de groupes et de policies custom
01:22.6
01:26.4
Si je devais refaire ce choix sachant comment ça se finirait
01:26.5
01:29.8
J'espère que je referai ce choix
01:29.9
01:32.3
Aucun doute que tu le referais
01:32.4
01:35.4
Je me suis battu. J'ai perdu.
01:37.4
01:39.2
Maintenant c'est fini.
01:39.3
01:43.4
Mais toi, Grand chef
01:43.5
01:47.7
Tu continueras de maintenir tout ce bordel
02:06.7
02:11.2
(adrien: fin de période d'essai)
02:31.6
02:33.7
(Dofus Team)
02:34.1
02:36.2
(Wakfu Team)
02:36.3
02:38.3
(Delphine)
02:38.4
02:41.9
(Ankama users)
02:44.1
02:44.9
--POLICY DELETED--
03:33.0
03:35.1
François : On devrait virer les logs Cloudtrail
03:37.1
03:38.2
Non, fais le
03:47.5
03:49.6
Je fais quoi de l'archivage ?
03:50.2
03:55.3
Garde le, brûle le, ce que tu veux
03:55.4
03:57.9
Tu as Crowdstrike