Information

MISIA - Everything

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:35.6
00:40.2
すれ违う时の中で
00:40.2
00:48.2
あなたと巡り会えた
00:48.2
00:56.2
不思议ね 愿った奇跡が
00:56.2
01:03.2
こんなにも侧にあるなんて
01:03.2
01:10.7
逢いたい思いのまま
01:10.7
01:17.2
逢えない時間だけが
01:17.2
01:21.5
過ぎてく
01:21.5
01:25.5
扉すり抜けて
01:25.5
01:29.0
また思い出して
01:29.0
01:32.2
あの人と笑い合う
01:32.2
01:38.7
あなたを
01:38.7
01:43.0
爱しき人よ
01:43.0
01:46.7
悲しませないで
01:46.7
01:50.7
泣き疲れて
01:58.0
01:58.1
眠る夜もあるから
01:58.1
02:02.1
格好を見ないで
02:02.1
02:04.6
見つめて
02:04.6
02:09.9
私だけ
02:12.9
02:15.6
You're everything
02:15.7
02:18.9
You're everything
02:18.9
02:26.9
あなたが思うより強く
02:26.9
02:34.6
優しい嘘なら要らない
02:34.7
02:41.4
欲しいのはあなた
02:53.6
02:59.6
どれくらいの時間を
02:59.6
03:06.8
永远と呼べるだろう
03:06.8
03:14.6
果てしなく 远い未来なら
03:14.6
03:18.1
あなたと行きたい
03:18.1
03:21.3
あなたと覗いてみたい
03:21.3
03:27.8
その日を
03:27.8
03:32.6
爱しき人よ
03:32.6
03:35.3
抱きしめていて
03:35.3
03:39.8
いつものように
03:39.8
03:46.6
優しい時の中で
03:46.6
03:51.1
この手握って
03:51.1
04:02.1
見つめて今だけを
04:02.1
04:04.8
You're everything
04:04.8
04:07.8
You're everything
04:07.8
04:16.1
あなたと离れてる场所でも
04:16.1
04:23.3
逢えばきっと许してしまう
04:23.3
04:29.8
どんな夜でも
04:29.8
04:33.3
You're everything
04:33.3
04:37.0
You're everything
04:37.0
04:45.5
あなたの夢見るほど强く
04:45.5
04:52.3
爱せる力を勇気に
04:52.3
04:58.5
今変えて行こう
05:35.4
05:39.3
You're everything
05:39.3
05:43.1
You're everything
05:43.1
05:51.1
あなたと离れてる场所でも
05:51.1
05:58.1
逢えばいつも消え去っていく
05:58.1
06:04.3
胸の痛みも
06:04.3
06:08.1
You're everything
06:08.1
06:12.1
You're everything
06:12.1
06:20.1
あなたが思うより强く
06:20.1
06:27.3
優しい嘘なら要らない
06:27.3
06:34.1
欲しいのはあなた
06:35.1
06:37.2
You're everything
06:37.2
06:40.9
You're everything
06:40.9
06:46.9
You're everything
06:49.5
06:57.6
My everything