Information
Malaysia counter-terror operations
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:04.1
00:09.0
00:09.0
Beberapa orang telah tercedera akibat bom tangan yang dilemparkan ke dalam sebuah kelab malam di Kuala Lumpur.
00:09.1
00:15.0
00:15.0
Perdana Menteri Malaysia berkata angkatan keselamatan telah menyekat plot-plot lain pengganas sejak itu.
00:15.1
00:24.0
00:24.0
Sejajar dengan DAESH kehilangan tapak mereka di Syria dan Iraq, beliau bimbang mereka akan mengubah perhatian mereka kearah Timur Laut dan mencari untuk membuat markas-markas baru.
00:24.1
00:29.0
00:29.0
Ia adalah ancaman yang semakin meningkat, yang Menteri Pertahanan telah labelkan sebagai Musuh Nombor 1 Malaysia.
00:29.1
00:47.0
00:47.0
Jika serangan ofensif di Mosul, Raqqa, berjaya, maka kita akan melihat banyak pesimpati ISIS dan DAESH yang tegar dan semakin kuat pulang ke wilayah kita.