Information

The Age of Steel [Over the Henge]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.1
00:16.8
[HARRY & SHIELDS] Woah urm
00:16.8
00:22.3
[All] Woah urm, woah urm, woah urm
00:22.4
00:26.7
Woah urm, woah urm, woah urm
00:26.8
00:30.7
[NANCY] I -yayayaya
00:30.8
00:33.9
[DAVE] Ka-chow, ka-chow
00:34.0
00:37.2
[HEN] There’s a new way to be (ka-chow)
00:37.2
00:40.9
There’s a new way to feel (ka-chow)
00:40.9
00:48.0
Open to the door to the age of steel
00:48.0
00:51.3
[ALL] There’s a new way to be
00:51.3
00:55.3
There’s new way to feel
00:55.4
01:02.6
Open the door to the age of steel
01:02.7
01:09.6
[SUSAN] There is a future and it’s made of stronger stuff
01:09.7
01:16.6
And we will last a lot longer than we ever thought we would
01:16.6
01:19.2
[SHIELDS] There has been difficulty
01:19.2
01:22.5
But we made it through somehow
01:22.6
01:29.2
So now we come together with a noise like ka-chow! (Ka-chow!)
01:29.3
01:32.6
[ALL] There’s a new way to be
01:32.7
01:36.5
There’s a new way to feel
01:36.6
01:42.9
Open the door to the age of steel
01:43.0
01:46.4
The age of steel
01:46.5
02:00.0
The age of steel