Information

Love so sweet - 嵐

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:29.4
00:43.3
輝いたのは鏡でも太陽でもなくて 君だと気付いたときから
00:43.4
00:51.6
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑(ほほえ)む月
00:51.6
00:57.8
Love Story またひとつ
00:57.8
01:04.5
傷ついた夢は 昨日の彼方へ
01:04.5
01:11.5
空に響け 愛の歌
01:13.6
01:18.6
思い出ずっと ずっと忘れない空
01:18.7
01:22.1
ふたりが離れていっても
01:22.1
01:28.8
こんな好きな人に 出逢う季節二度とない
01:28.8
01:44.8
光ってもっと最高のLady きっとそっと想い届く 信じる事がすべて Love so sweet
01:55.7
02:09.5
そこからいつも見えるようにこの手を空に向け 広がる君の思い出
02:09.6
02:24.0
あの頑(かたく)なで意地っ張りな僕を変えた君の手 Love Story 歩き出す
02:24.0
02:30.8
曲がりくねってた ふたつの旅路は
02:30.8
02:38.0
ここでひとつ 虹になれ
02:40.6
02:48.5
思い出ずっと ずっと追いかけた夢 ふたりが遠くへ行っても
02:48.5
02:54.7
どんな辛い夜も くじけそうな誓いでも
02:54.7
03:11.0
笑ってもっと最後のLady きっとそっと願い届く 明けない夜はないよ Love so sweet
03:21.9
03:25.3
伝えきれぬ愛しさは
03:25.3
03:35.8
花になって 街に降って どこにいても君を"ここ"に感じてる
03:36.0
03:44.7
思い出ずっと ずっと忘れない空 ふたりが離れていっても
03:44.7
03:51.2
こんな好きな人に 出逢う季節二度とない
03:51.2
03:58.2
光ってもっと最高のLady きっとそっと想い届く
03:58.2
04:05.1
信じることがすべて 明けない夜はないよ
04:05.1
04:13.6
信じることがすべて Love so sweet