Information

家入レオ - 僕たちの未来(土曜ドラマ「お迎えデス。」主題歌)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
世界中の名もなき光
00:04.1
00:07.7
繋がっていく 星座のように
00:07.8
00:11.2
僕たちは隣にいるよ
00:11.3
00:15.1
きっと 約束だった
00:15.2
00:18.6
僕らにしか見えない光
00:18.7
00:22.6
どんな明日が待っていたって
00:22.7
00:28.0
君と辿り着く その先へ
00:28.0
00:37.2
僕たちの未来
00:37.3
00:40.7
君は何処から来たんだい?
00:40.8
00:44.5
延べられた手を拒んで
00:44.6
00:48.5
壊すだけ壊して傷付けた
00:48.6
00:52.2
そんな僕らだったから
00:52.3
00:56.3
悲しみに試される夜だって
00:56.3
01:00.1
君だけは絶対離さない
01:00.1
01:04.0
僕の涙は 知らなくていい
01:04.1
01:07.0
このまま歩けばいい
01:07.1
01:11.0
世界が君に夢を見てる
01:11.1
01:14.8
君の名前 呼び続けてる
01:14.8
01:18.0
ほらごらん 雨通り過ぎて
01:18.1
01:22.1
静かに 星が瞬く
01:22.1
01:25.8
僕らにしか見えない光
01:25.8
01:32.0
たとえ今日に躓いたって