Information

Hint Pare Tarifi

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:35.9
Merhaba. Hint pare tatlısı yapıyoruz. Kabıza: 250 gr. tereyağı, 2 yumurta, yarım su bardağı şeker,
00:36.0
01:37.3
1 Su bardağı hindistancevizi, 1 kabartmatozu, 4 su bardağı un, ilave edelim. Yoğuralım.
01:37.4
01:51.8
Buzdolabında 1 saat dinlendirelim. Hamuru uzun rulo halinde yuvarlayalım. 1 su bardağı hindistancevizi serpelim.
01:51.9
02:24.2
Eşit olarak dilimleyelim. Yağlanmış tepsiye dizelim. 180 derecede pişirelim.
02:24.3
02:38.5
Şerbeti için 4 su bardağı şeker, 4 su bardağı su kaba alalım. 20 dakika kaynatalım.
02:38.6
02:45.5
Hamur soğuk, Şerbet ılık olarak üzerine dökelim. Üzerine hindistancevizi serpelim.
02:45.6
02:50.4
Videoyu beğen, paylaş, yorumla. Son.
02:50.5
02:55.3