Information

星野源 - くだらないの中に【MV & Trailer】/ Gen Hoshino - Kudaranai no Nakani

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.1
00:24.3
髪の毛の匂いを嗅ぎあって
00:24.3
00:30.0
 くさいなあってふざけあったり
00:30.0
00:40.5
くだらないの中に愛が 人は笑うように生きる
00:43.5
00:56.7
魔法がないと不便だよな マンガみたいに
01:00.7
01:14.7
日々の恨み 日々の妬み 君が笑えば解決することばかり
01:14.7
01:28.2
首筋の匂いがパンのよう すごいなあって讃えあったり
01:28.2
01:40.0
くだらないの中に愛が 人は笑うように生きる
03:50.6
03:54.0
人は笑うように
03:54.0
04:01.2
髪の毛の匂いを嗅ぎあって
04:01.2
04:07.0
くさいなあってふざけあったり
04:07.0
04:17.7
くだらないの中に愛が 人は笑うように生きる
04:18.3
04:26.3
人は笑うように生きる