Information

Agent Jonesy meets Kondor

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:07.0
00:08.9
*AN ANCIENT EVIL HAS JOINED THE JAPAN SERVER*
00:09.0
00:11.6
*M̶̧͕̮̼͍̙̤̤̠͓̰̪͒͆̆̆ͅO̸̙̞̥̳̟͑̊̀͋̀̀̂͊͌́̚̚͠͝͝T̵̢̖͔̋̈̓̇́̌̄̕H̵͇̒̎͝͝ ̵̖͈͓͚̫̼͉̊̒̄̇͝C̸̖̫̖̆̄́̔́͊̔͒̿̇̍̃͌͠͝Ḧ̴͙̲̪̤̫͔̜̹̺͉̤͙͎͇͚̈́͛̽̑̈́͝A̴͍̫̲̮͉̪̣̭̠̘̠͆̈́̒̏̈́̉̍̈͐͋̇̚̕͠͠Ớ̷̧̫̤͓̭͖̼̝̘̣̌̽̂̆̀͑̃̾́̀̐̂͜Ş̴̛̲̼͚̫͍͈̦͇̿̍͂͂*
00:13.5
00:14.5
*random ancient japanese man duckin' dies*
00:14.6
00:16.0
*v̸̧̨̻̬̫̜̩̖̺̳̙̱̘̻̠͊͑̿e̵̡̧̗̼̻͚̲͕̦̭͔̝͔̣̱͋͋̈́̅̂̊̈͒́͐̉̀̚n̴̨̨̼̰̱̞̥̼̯̳͉̬̳̖̍̉̄̾̔̃́̒̊̚g̸̠̱̙̐̐͒̋͝e̴̡̧̙̟̝̯͍̋͐̽́̈́̒̆̄͊̈́̕͜f̴̨̤̹̖͙̣̣̅͌͑͋̉̆̄̊́̈͂̕͝ư̷̢̢̢̗̙̜̩͙̦̳̤̪͎̤͋̀͑̈̃͗͜ļ̵̢͚̯̟̤̟̣̳̞̀̑́̒̿͑̅͋̚͝͝͝ introverted spirit had enough*
00:16.8
00:17.3
*hungry spirit's first breakfast in decade*
00:17.4
00:20.0
*the spirit is happy now ( ͡° ͜ʖ ͡°)*
00:21.0
00:21.7
alright!
00:21.8
00:22.8
mr. spooky
00:22.9
00:23.6
i would like~
00:23.7
00:25.0
wait! where you going?
00:30.0
00:32.0
ey, guess i'll wait.
00:36.0
00:38.2
guess i'll wait a little more!
00:40.0
00:40.5
NO!
00:40.6
00:42.6
I DON'T WANT YOUR ATTENTION!
00:42.7
00:42.9
oh shi~
00:44.5
00:45.5
this is
00:45.6
00:46.5
TIME CONSUMING!
00:46.6
00:47.5
probably.
00:47.6
00:47.7
nOM
00:47.8
00:48.0
WHAT THE HELL???!
00:49.5
00:51.1
*wet jonesy has enough water in his pant*
00:51.2
00:52.1
that's it
00:52.2
00:54.0
you're going to FORTNITE NOW!
00:58.8
01:00.9
reality log #42