Information

Dumb & Dumber: T... h... e... (Reading the Newspaper Scene)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:03.0
Ah!
00:03.1
00:05.0
Jeff, are you ok?
00:05.1
00:07.2
Damn, Atlas died
00:08.2
00:09.0
What?
00:09.1
00:10.8
The new rule engine fucked up everything!
00:10.9
00:14.3
“Jeff, the new VP, has distinguished himself by releasing the new rule engine in mid-afternoon causing an Altas outage”
00:14.4
00:16.0
Atlas...