Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.9
00:07.0
Vamos a jugar flex, german puede ir top y facu medio, si german no juega mandamos a facu a top y maxi puede ir mid.
00:07.1
00:15.0
Chi va a ser nuestro jungla y fedole el adc. De support puede ir nico porque asadito solamente esta los fines de semana.
00:17.2
00:21.2
Dale apurense que tengo una meeting en 1 hora. Que fedole saque ashe con las runas bien por favor.
00:24.3
00:25.7
Facu...
00:27.7
00:28.9
Fedole...
00:30.5
00:34.1
El equipo enemigo dejo Akshan abierto y fedole lo instalockeo
00:34.2
00:36.0
Intente decirle que pickee ashe pero ya era demasiado tarde
00:52.9
00:59.3
bue
01:03.8
01:08.7
*Empieza la partida*
01:12.9
01:15.1
Fedolo hijo de mil p***
01:15.2
01:18.3
Siempre sacas eso y no lo sabes usar cuando queremos ganar.
01:18.4
01:23.2
No haces nada! No haces daƱo y encima te buildeas como el orto. Siempre perdemos cuando sacas eso.
01:25.2
01:27.5
Hijo de p***
01:28.7
01:34.0
Y despues nos tenemos que comer tus videos mostrandonos lo que hiciste mal y es siempre igual
01:34.7
01:40.3
Te quedas parado invisible viendo como nos cojen y no apareces nunca
01:40.4
01:42.7
Fedole: Pero facu se me bugeo el blitz y me puso mal las runas
01:42.8
01:46.1
Y eso que pija tiene que ver! Deja de poner excusas fedole!
01:46.2
01:48.8
Fedole: Facu no entendes lo que paso la ultima partida, pense que el twitch iba a ir para arriba pero estaba al lado mio
01:48.9
01:51.5
Que me importa lo que paso la ultima partida siempre tenes una excusa
01:52.5
01:54.4
Mogo****
01:55.7
02:03.9
Encima nico se pone a wardear en la jungla enemiga y nos trollea la partida es medio boludito me parece
02:04.0
02:09.4
asdasd