Information

Cérémonie d'ouverture du Porsche Centre Mauritius

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:15.0
00:19.5
Goedenavond en welkom bij dit hopeloze Franse kutprogramma over Porsches.
00:19.6
00:23.0
Vanavond komen mensen vanuit het hele land de nieuwe collectie aanschouwen.
00:23.1
00:29.0
Het zal vanavond beperkt blijven tot kijken, nu de huidige collectie allang is uitverkocht.
00:33.3
00:39.9
Fred Breetveld van Health Center Lansingerland komt vandaag zijn nieuwe collectie Porsches in ontvangst nemen.
00:40.0
00:43.2
Hij knijpt zijn leden al jaren uit met woekerabonnementen en...
00:43.2
00:47.7
...sluit met het verdiende geld een dealtje met Mark Ojun (?), directeur-generaal van Porsche.
01:07.5
01:19.1
Fred bezit natuurlijk zo'n beetje alle Porsches behalve een 1981 Cayenne en oude rode Panamera die nog van voor de VOC-tijd is.