Information
National Insecurity — China's Reckoning (Part 4)
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:27.3
00:32.8
00:32.8
Khi Bắc Kinh thắng thầu đăng cai tổ chức Thế vận hội mùa hè 2008, Trung Quốc đã biết mình được chạm tay
00:35.3
00:41.5
00:41.5
Những gì xảy ra chỉ là một sự kiện thể thao với vị trí thứ 3 tại Paris và vị trí thứ 2 tại Toronto,
00:56.8
01:03.6
01:03.6
tua biểu tượng của Trung Quốc đã được quay và nó không còn tồn tại, nếu chỉ trong tâm trí chúng ta, chỉ là một quốc gia đang phát triển khác.
01:07.2
01:14.2
01:14.2
Mặc dù Thế vận hội luôn có chất lượng biểu diễn, nhưng hiếm khi tỷ lệ đặt cược cao như vậy.
01:17.9
01:25.4
01:25.4
Trong bảy năm dẫn đến sự kiện, Bắc Kinh đã trải qua sự chuyển đổi cả về vật chất lẫn văn hóa.
01:32.9
01:38.5
01:38.5
Chiến dịch được thực hiện để chiến đấu chống lại khạc nhổ, hút thuốc, xả rác và cắt đứt
01:58.1
02:03.3
02:03.3
Vừa mới gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới, và trong bối cảnh kỷ nguyên cải cách kéo dài ba mươi năm
02:03.4
02:10.3
02:10.3
do Đặng Tiểu Bình lãnh đạo, khi Thành Long tươi cười hát "Bắc Kinh chào đón bạn" trước Vạn Lý Trường Thành,
02:33.5
02:39.5
02:39.5
Trong đó là những cuộc đàn áp, những lời lăng mạ thô thiển, những lời đe dọa rõ ràng và những trò chơi chiến tranh.
02:45.1
02:53.0
02:53.0
- đã tuyên bố là bạn của “toàn bộ thế giới” – lại chính là quốc gia mà chúng ta biết bây giờ, chỉ cách nhau 10 năm ngắn ngủi.
02:53.1
03:00.7
03:00.7
Một thập kỷ trước, để thấy rằng TQ tìm kiếm quyền lực mềm có vẻ tầm thường một cách hài hước – quốc gia nào không?
03:18.3
03:22.5
03:22.5
vào bất kỳ ngày thứ Ba nhất định nào để bù đắp cho toàn bộ kỷ nguyên xây dựng danh tiếng đó.
03:22.6
03:28.2
03:28.2
Trong một cái kết gần như quá Hollywood, người viết lời đằng sau "Beijing Welcome You" - một bài hát
03:28.3
03:33.1
03:33.1
hầu như được yêu thích ở Trung Quốc - cuối cùng sẽ bị xóa khỏi Internet Trung Quốc sau khi
03:36.1
03:42.2
03:42.2
Điều gì đã xảy ra để khiến Trung Quốc hung hăng và không cần thiết phải đốt những cây cầu
03:45.3
03:52.4
03:52.4
Được tài trợ bởi CuriosityStream và Nebula - nơi bạn có thể xem video thưởng đi kèm với video này.
03:52.5
04:00.8
04:00.8
Vào khoảng năm 2019 - rất lâu sau khi mọi người bà cuối cùng, Luddite, chú chó con và đại lý ô tô địa phương cuối cùng
04:00.9
04:05.7
04:05.7
đã nhượng bộ và tạo tài khoản Twitter - công ty đã tìm thấy một nguồn tăng trưởng người dùng mới \
04:08.7
04:16.0
04:16.0
Các đại sứ quán, lãnh sự quán, chính trị gia và đại sứ đều đột ngột quyết định tham gia
04:20.1
04:30.1
04:30.1
Sau nhiều năm phớt lờ mạng xã hội Mỹ, họ đã chia sẻ những thông tin chi tiết mới gồm 280 ký tự nào với thế giới?
04:32.7
04:37.5
04:37.5
Theo dõi một trong những tài khoản này và bạn sẽ thấy một luồng liên tục Tập Cận Bình mỉm cười
04:41.6
04:46.4
04:46.4
Các thẻ hasgtag hàng đầu được các tài khoản này sử dụng bao gồm các chủ đề hấp dẫn như
04:49.6
04:55.9
04:55.9
Mỗi năm một lần, bạn sẽ được may mắn với một loạt các bài đăng về #TwoSessions - tham chiếu
05:05.2
05:13.1
05:13.1
Tuy nhiên, xen kẽ với những thông cáo báo chí được tôn vinh này, thỉnh thoảng lại là một cái gì đó rất khác.
05:19.6
05:25.6
05:25.6
Một nhà ngoại giao khác gọi Thủ tướng Canada là “cậu bé” và gọi ông là “kẻ tiêu tiền”.
05:29.4
05:35.3
05:35.3
Các thành viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã ném ra những lời lăng mạ kỳ quái như "linh cẩu điên cuồng",
05:41.0
05:47.1
05:47.1
Họ đã gây dựng các thuyết âm mưu, phát tán các hình ảnh phản cảm và chế giễu cuộc khủng hoảng chết người của Ấn Độ
05:49.6
05:55.1
05:55.1
Và trong trường hợp có ai đó nghĩ rằng đây chỉ là những đại diện giả mạo, Trung Quốc đã chính thức đóng dấu
06:00.7
06:06.1
06:06.1
Tại đó, nhà ngoại giao cấp cao nhất của Trung Quốc, người báo cáo trực tiếp với Tập Cận Bình,
06:06.2
06:12.6
06:12.6
không hề nhấn mạnh, nói rằng “Mỹ không đủ tư cách để nói chuyện với Trung Quốc từ một vị thế mạnh”.
06:20.9
06:27.2
06:27.2
Tỷ lệ người Mỹ có quan điểm không hài lòng khi Trung Quốc đã đạt mức cao nhất kỷ lục cách đây hai năm
06:31.4
06:38.7
06:38.7
Mặc dù xu hướng này có thể không làm bạn ngạc nhiên, nhưng hãy dành một giây để đánh giá mức độ áp đảo của ý kiến này.
06:49.7
06:57.9
06:57.9
Trung Quốc hiện là quốc gia mà người Mỹ nhìn nhận tiêu cực nhất - ngoại trừ Iran và Triều Tiên.
06:58.0
07:05.4
07:05.4
Điều đó có nghĩa là người Mỹ xem nó ít thiện cảm hơn so với Nga, Cuba, Iraq hoặc Afghanistan.
07:19.6
07:27.8
07:27.8
Đa số cả hai đảng - 77% người theo đảng bảo thủ, 54% người theo chủ nghĩa tự do và 56% người ôn hòa
07:34.9
07:41.1
07:41.1
Quan điểm không thuận lợi về Trung Quốc cũng ở mức cao nhất mọi thời đại của họ ở Úc, Anh, Đức
07:45.7
07:53.2
07:53.2
Một trong số ít quốc gia không trải qua xu hướng này là Nhật Bản… nhưng chỉ vì nó đã phát triển tối đa.
07:53.3
07:59.4
07:59.4
Bây giờ, sẽ là vừa không công bằng vừa gây hiểu lầm nếu bỏ qua những cách thức mà Hoa Kỳ và các quốc gia khác
07:59.5
08:04.6
08:04.6
cũng phải chịu trách nhiệm cho sự thay đổi này - theo cả cách hợp pháp và không hợp pháp.
08:04.7
08:11.0
08:11.0
Không nghi ngờ gì, tạo ra một kẻ thù chung, kẻ thù nước ngoài và khai thác nỗi sợ hãi của các đối thủ trong tưởng tượng,
08:45.7
08:52.5
08:52.5
khiến Úc phải cảnh giác với ảnh hưởng của mình, và một tay cản trở thỏa thuận đầu tư với Liên minh Châu Âu.
09:00.5
09:05.3
09:05.3
Chẳng hạn, khi Huawei cố gắng chứng minh sự độc lập của mình trước các nhà chức trách Trung Quốc,
09:08.5
09:15.0
09:15.0
Trong cuộc đàn áp đang diễn ra nhằm vào Jack Ma, điều này hoàn toàn rõ ràng là không ai đứng trên đảng.
09:30.9
09:38.4
09:38.4
Để trả lời câu hỏi này, chúng ta nhất thiết phải rời khỏi dữ kiện thô và bước vào sự suy đoán.
09:47.5
09:54.3
09:54.3
Sự khác biệt giữa năm 2008 và 2018 của Trung Quốc là ngày nay nước này đang ở vị thế mạnh.
09:54.4
10:02.0
10:02.0
Trung Quốc có thể đủ khả năng để tự tin và quyết đoán bởi vì a) là một quốc gia lớn, mạnh mẽ và quan trọng
10:07.0
10:13.6
10:13.6
Cách tiếp cận ngoại giao của nó có thể là… tồi tệ, nhưng chỉ vì nếu không thì nó sẽ không được coi trọng.
10:13.7
10:19.4
10:19.4
Bằng cách đặt tiền đề rằng Trung Quốc sẽ trả đũa ngay cả những hành động gây hấn dù là nhỏ nhất,
10:23.5
10:32.1
10:32.1
Vấn đề với dòng suy nghĩ này là các quốc gia hùng mạnh thường không đi lung tung hủy hoại danh tiếng của chính họ.
10:32.2
10:37.0
10:37.0
Phương pháp “khẳng định bản thân” của Trung Quốc - gọi mọi người là “côn đồ” và “linh cẩu”
10:48.9
10:54.1
10:54.1
- một tham chiếu đến loạt phim quân sự Trung Quốc siêu yêu nước, theo phong cách Rambo.
11:07.9
11:12.7
11:12.7
Có phải đứa trẻ trên sân chơi liên tục cảm thấy cần phải ưỡn ngực và cảnh báo bạn rằng
11:15.1
11:19.9
11:19.9
Tất nhiên, những nhà ngoại giao dày dạn kinh nghiệm không phải là những đứa trẻ 11 tuổi trên sân chơi.
11:20.0
11:25.2
11:25.2
Họ là những chuyên gia được đào tạo với nghề nghiệp đang bị đe dọa, điều này cho thấy ngôn ngữ đầy màu sắc của họ
11:36.8
11:42.8
11:42.8
Khán giả của bộ phim được xếp hạng PG-13 Các nhà ngoại giao Trung Quốc trong mỗi lần họ tweet
11:47.5
11:53.5
11:53.5
những người phản ứng với những cuộc tấn công này một cách tích cực như phần còn lại của thế giới làm một cách tiêu cực.
11:53.6
11:58.4
11:58.4
Chẳng hạn, để đáp lại giọng điệu chống đối của Trung Quốc trong các cuộc đàm phán ở Alaska,
11:58.5
12:04.2
12:04.2
Internet Trung Quốc tràn ngập sự ủng hộ dành cho các nhà ngoại giao, những người “cuối cùng đã đứng lên vì đất nước”.
12:12.6
12:17.9
12:17.9
Công chúng nước ngoài càng bị xúc phạm, càng có nhiều sự căm ghét quay trở lại Trung Quốc,
12:22.1
12:27.3
12:27.3
Đó là một cuộc trao đổi đơn giản - mất đi sự ủng hộ ở nước ngoài, đổi lấy việc khơi dậy chủ nghĩa dân tộc
12:34.8
12:39.4
12:39.4
Sự tín nhiệm là một trong những nguồn lực quý giá nhất mà một quốc gia có thể có được,
12:43.2
12:50.2
12:50.2
Bằng cách đốt cháy triệt để từng cây cầu cuối cùng, Trung Quốc đã ngầm thực hiện các chiến thuật gây hấn của mình
13:07.6
13:12.4
13:12.4
Những cải thiện rộng rãi trong vài thập kỷ qua đối với chất lượng cuộc sống đã trùng hợp
13:17.4
13:23.4
13:23.4
Trong vài thập kỷ tới, những nhà sản xuất này sẽ nghỉ hưu với tốc độ đáng kinh ngạc và Chính sách Một con
13:31.8
13:37.4
13:37.4
sẽ ngăn cản những người nhập cư lấp đầy những khoảng trống này theo bất kỳ cách nào có ý nghĩa.
13:37.5
13:42.0
13:42.0
Thứ hai, cho đến nay vẫn chưa thành công trong quá trình chuyển đổi sang tăng trưởng dựa trên tiêu dùng.
13:42.1
13:48.0
13:48.0
Thay vào đó, gần một phần ba nền kinh tế của nó dựa vào bong bóng bất động sản không bền vững.
13:57.3
14:02.5
14:02.5
Bởi vì chính quyền địa phương dựa vào việc bán đất để tồn tại, họ không có lựa chọn nào khác
14:06.4
14:12.4
14:12.4
Thứ ba, sự kết hợp giữa quản lý yếu kém, biến đổi khí hậu và may mắn về địa lý đã khiến Trung Quốc
14:14.8
14:20.6
14:20.6
Trong hai thập kỷ qua, 28.000 con sông của nó đã khô cạn, phần lớn những con sông còn lại
14:28.8
14:35.1
14:35.1
đang đối mặt với cuộc khủng hoảng ở cấp độ Ả Rập Xê Út, trừ đi lượng dầu dồi dào có thể khử muối.
14:35.2
14:40.7
14:40.7
Điều khiến những thách thức này trở nên khác biệt không phải là mức độ nghiêm trọng hoặc thậm chí quy mô của chúng.
14:40.8
14:46.4
14:46.4
Mỗi quốc gia đều phải đối mặt với những trở ngại đối với sự phát triển của mình và hơn ba video có thể
14:50.1
14:53.2
14:53.2
Các vấn đề về nhân khẩu học, nhà ở và nước đều không phải là duy nhất đối với Trung Quốc.
14:53.3
14:58.2
14:58.2
Trên thực tế, trong mỗi trường hợp đều tồn tại, nếu không phải là một giải pháp, thì ít nhất một cách
15:04.7
15:10.2
15:10.2
Nó có thể chấp nhận những thiệt hại ngắn hạn cần thiết để chuyển sự phụ thuộc của mình khỏi bất động sản,
15:15.3
15:21.1
15:21.1
Không, điều khiến Trung Quốc trở nên độc đáo là họ không tin rằng họ có thể thừa nhận mức độ của những vấn đề này
15:24.6
15:30.0
15:30.0
Dưới con mắt của chính phủ Trung Quốc, một dự án kỹ thuật trị giá 100 tỷ USD để vận chuyển nước
15:42.9
15:48.6
15:48.6
sâu sắc về việc các cuộc biểu tình vì môi trường đã góp phần vào sự sụp đổ của đối tác như thế nào.
15:48.7
15:54.3
15:54.3
Việc tăng giá nước dù chỉ một chút cũng sẽ gây ra sự thay đổi vật chất trong chất lượng cuộc sống
15:54.4
15:59.4
15:59.4
của hàng triệu người nghèo Trung Quốc, chưa kể đến ảnh hưởng của nó đối với tăng trưởng kinh tế.
16:05.7
16:11.6
16:11.6
nhưng theo cách nói của một nhà nghiên cứu người Canada, họ đã “Trình bày một tiêu điểm thống nhất
16:16.8
16:23.9
16:23.9
Trong khi Trung Quốc có thể thể hiện sự tự tin trong các cuộc họp báo, hành động của họ lại kể một câu chuyện rất khác.
16:24.0
16:28.8
16:28.8
Ngân sách quân sự của nó nhận được sự quan tâm đáng kể, nhưng bạn có thể ngạc nhiên khi biết nó
16:32.3
16:38.6
16:38.6
Khiêu khích chủ nghĩa dân tộc giống như huấn luyện một con chó tấn công - Chắc chắn, bạn có được một vũ khí mạnh mẽ
16:38.7
16:44.1
16:44.1
để sử dụng chống lại kẻ thù thực sự hoặc được nhận thức của bạn, nhưng đó là một vũ khí khá cùn.
16:44.2
16:49.5
16:49.5
Chó càng bị thương nhiều thì vết cắn của nó càng mạnh khi đến thời điểm chống đỡ kẻ tấn công
16:57.0
17:03.7
17:03.7
Chủ nghĩa dân tộc tạo ra áp lực lớn khiến chính phủ phải hành động cứng rắn, làm tăng chi phí kiềm chế.
17:10.0
17:16.9
17:16.9
Bởi vì nếu làm vậy, nó có nguy cơ trở thành nạn nhân tiếp theo của chó, hay đúng hơn là của sói.
17:17.0
17:24.0
17:24.0
Năm tới Bắc Kinh sẽ một lần nữa đăng cai Olympic nhưng lần này, nó sẽ không được chào đón như vậy.