Information

sounds

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:00.9
Sounds
00:02.1
00:04.0
That’s what we are
00:04.1
00:06.8
You, Me, All of Us
00:06.9
00:10.0
Earth, Fire, Wind, Water, Sky
00:10.1
00:14.0
They all resonate and harmonize to write songs
00:14.1
00:16.7
Songs called birds and animals
00:16.8
00:19.1
Songs called plants and trees
00:19.2
00:21.0
Songs called humans
00:21.1
00:23.2
We all may have different names
00:23.3
00:24.5
but to Sound
00:24.6
00:26.7
we all are mere vibrations
00:26.8
00:29.5
Sound knows no boundary, no territory
00:29.6
00:31.3
So why do we?
00:31.4
00:33.5
What if you cross over your wall
00:33.6
00:35.2
and I cross over mine
00:35.3
00:37.1
and we share our sounds
00:37.2
00:38.6
with a chirping bird
00:38.7
00:39.9
a babbling brook
00:40.0
00:40.8
with the whistling wind
00:40.9
00:41.9
and the rustling leaves
00:42.0
00:44.1
and together as Earth
00:44.2
00:46.9
We write new poetry with the universe
00:47.0
00:49.7
Let your stories inspire me
00:49.8
00:51.4
Let my story be yours
00:51.5
00:53.7
Let my language enter your world
00:53.8
00:56.2
Let your language share my voice
00:56.3
00:58.3
Let’s create new sounds
00:58.4
00:59.5
And claim that these birds
00:59.9
01:02.0
these trees, these animals
01:02.1
01:03.4
these people
01:03.5
01:05.8
We all sing different notes
01:05.9
01:07.3
but we all are children
01:07.4
01:09.4
of a the one primordial sound
01:09.5
01:11.2
We are all
01:11.3
01:11.9
Equals