Information

Old spanish man laughing hard (Very funny laugh)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.7
00:11.4
...AND SO THE BOSS, HE SAYS TO ME ...ITS THAT TIME OF YEAR WHEN THE BONUS POT COME OUT
00:11.5
00:21.2
HE SAY'S " I'M FEELING GOOD, IT'S BEEN A STONKING YEAR
00:21.3
00:26.1
...AND MRS BOSS IS LOOKING FORWARD TO THE CHRISTMAS FAIRY COMING !!
00:26.2
00:31.0
BUT I SAID, DON'T YOU KNOW BOSS...HAS NO ONE TOLD YOU ??
00:31.1
00:35.9
" TOLD ME WHAT ? " HE SAID, I SHIT YOU NOT...
00:36.0
00:40.8
TOLD YOU THAT THE NEW FUNDS AWARD DOES NOT APPLY TO AGENT BUSINESS !!!