Information

Una visita inaspettata (Panasonic GH2 cortometraggio)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.8
00:19.5
It is absolutely clear that ratiocination in our world
00:19.6
00:22.4
represents a fundamental value in our society
00:22.5
00:26.9
my lucidity refrains me from believing in tales about the existence of god
00:27.0
00:31.8
they are impossible to prove and outside of any logical human thinking
00:31.9
00:34.9
anything that can't be seen by the human eye is not rebuttable
00:35.0
00:37.3
and if it's not rebuttable it just doesn't exist
00:37.4
00:38.9
I couldn't agree more
00:39.0
00:40.7
only a fool would think differently
00:47.3
00:48.9
faith is for simple minds
00:49.0
00:52.2
for those who want to anestethize their intellect
00:52.3
00:54.2
provided that they actually have one obviously
00:54.3
00:57.4
that's right maybe theirs are just empty heads
01:06.2
01:08.3
but what do we actually know about Jesus?
01:08.4
01:13.2