Information

Just Seventeen [The Hounds of the Wensleydales]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.9
00:06.4
[NANCY] When I was just seventeen
00:06.5
00:11.0
My best friend became the prom queen
00:11.1
00:15.2
I wanted to be the prom queen
00:15.3
00:19.4
But I wasn’t the prom queen
00:19.5
00:24.4
But I was just seventeen
00:24.5
00:29.2
If I would have not been seventeen
00:29.3
00:31.9
Maybe I could have been
00:32.0
00:34.3
And then somebody was murdered, and I became a chef
00:34.4
00:36.6
[NIALL] Where did you find her?
00:36.7
00:39.9
[HARRY] Well, it’s a long story actually
00:40.0
00:44.8
[NANCY] When he was just seventeen
00:44.8
00:49.3
He was the prom king to my queen
00:49.4
00:50.7
But I wasn’t the queen
00:50.8
00:53.6
It was my friend who was the queen
00:53.7
00:58.0
But we were just seventeen
00:58.0
01:03.0
[HARRY] It was a long time ago, but she’s really gone downhill since then