Information

ゆず「守ってあげたい」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:35.9
01:42.3
いつかこんなに泣いた日々も
01:42.3
01:48.0
必ず想い出に変わってゆく
01:48.0
01:55.2
だから今は気の済むまで泣いていいよ
01:55.2
02:00.7
僕らはそんなに強くなくて
02:01.4
02:06.6
だけど想うほど弱くもなく
02:06.6
02:15.3
起こる全て 生きる力に変えてゆくんだ
02:17.1
02:27.3
街の音にかき消されそうな かすかな願いを
02:29.8
02:38.2
流れてゆく人波に独り はじかれてうずくまる
02:38.3
02:43.8
小さなその背中を
02:44.6
02:56.6
守ってあげたい たとえどんな試練が待っていても
02:56.7
03:08.9
めぐり逢えた時から 僕らの運命は一つになった
03:09.0
03:25.2
だから忘れないで 振り向けばいつも 僕がいるから
03:34.2
03:40.7
笑って暮らしてゆきたいけど
03:40.7
03:46.4
喜び合えるばかりじゃないだろう
03:46.4
03:55.4
突然出逢う 予期せぬ悲しみもある
03:56.7
04:02.5
なぜ生まれてきたのか(この世界に)
04:02.6
04:07.4
そして今ここにいるのか(生きる)
04:07.4
04:18.1
その謎を解く鍵を 見つけたんだ
04:21.4
04:33.1
叶えてあげたい そっと教えてくれた君の夢を
04:33.1
04:45.8
少し照れながら微笑んだ 輝きは今も消えはしない
04:45.8
04:51.8
もしも迷う時も
04:51.9
05:01.2
この手はいつでも君に差しのべている
05:23.5
05:30.0
いつかこんなに泣いた日々も
05:30.0
05:35.5
必ず想い出に変わってゆく
05:35.5
05:43.0
だから今は気の済むまで泣いていいよ
05:46.8
05:59.0
守ってあげたい たとえどんな試練が待っていても
05:59.0
06:11.5
めぐり逢えた時から 僕らの運命は一つになった
06:11.5
06:17.8
心のトビラ開けてごらん
06:17.8
06:24.1
焦らなくていいんだ 君の歩幅で
06:24.1
06:30.4
どんな道を選んでも
06:30.4
06:41.9
振り向けばいつも 僕がいるから
06:42.3
06:57.5
終わる事なく 僕の全てで君を 守り続ける
06:57.5
08:55.0