Information

wait, what if spy could...

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.7
Wait what the fuck
00:01.8
00:04.3
did i just see a fucking spy
00:04.4
00:08.8
SUS
00:08.9
00:12.2
what the
00:12.3
00:15.6
Nah hes just a normal engineer
00:15.7
00:19.3
Excellent pov comparision
00:19.4
00:22.4
spy you suck
00:22.5
00:26.2
wait what is this engi doing
00:26.3
00:30.6
wait where does spy get the beer and shit
00:30.7
00:34.2
spy should fuck himself
00:34.3
00:34.9
WHAT THE FUCK