Information

境界の彼方 I'LL BE HERE 過去篇『約束の絆』PV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:21.6
00:21.6
00:25.4
手のひらに掴んだ約束は
00:25.4
00:29.4
永遠に消えないたからもの
00:29.4
00:31.4
いつか見上げた
00:31.4
00:33.6
空の彼方に
00:33.6
00:36.4
僕らの明日へと導く
00:36.4
00:49.5
Future Star
00:49.5
00:53.3
君と共に流した涙
00:53.3
00:57.3
まるで夜を駆ける流星で
00:57.3
01:01.5
願い事が叶うのならば
01:01.5
01:05.8
ひとつ 大事なモノを守るよ
01:05.8
01:09.5
奇跡は偶然じゃない
01:09.5
01:14.0
努力の結晶で
01:14.0
01:17.3
どんな暗闇にも
01:17.3
01:23.5
美しい夢はあるよ
01:23.5
01:25.3
もっと前へ進もう
01:25.3
01:27.8
諦めないこころ
01:27.8
01:31.3
君とならば頑張れる
01:31.3
01:33.5
無駄なことはないよ
01:33.5
01:36.0
上を向いて笑おう
01:36.0
01:39.5
一度きりの時間だから
01:39.5
01:41.3
忘れないよ笑顔
01:41.3
01:43.8
どんなつらい道も
01:43.8
01:47.3
いつも君がそばにいる
01:47.3
01:49.3
辿り着いた先に
01:49.3
01:51.8
何が待っていようと
01:51.8
01:54.8
明日を照らす絆は
01:54.8
02:03.7
Future Star
02:03.7
02:07.5
くじけそうなひとりの夜は
02:07.5
02:11.5
いつも君の笑顔を思うの
02:11.5
02:15.1
なぜか胸が熱くなるから
02:15.2
02:19.6
少し前を向いて歩けるよ
02:19.7
02:23.5
仲間はかけがえのない
02:23.5
02:28.0
僕らの青春
02:28.0
02:31.5
二度と戻れないから
02:31.6
02:39.3
大切な歌があった
02:39.3
02:41.3
ずっと前へ進もう
02:41.3
02:44.0
光の果てまでも
02:44.0
02:47.3
君とならば越えられる
02:47.3
02:49.5
怖くなんかないよ
02:49.5
02:52.0
だから強く笑おう
02:52.0
02:55.3
涙拭うおまじない
02:55.3
02:57.5
迷わないで行くよ
02:57.5
03:00.0
長く険しい道も
03:00.0
03:03.5
いつも君がそばにいる
03:03.5
03:05.3
どんな悲しい今日も
03:05.3
03:08.0
どんな苦しい今日も
03:08.0
03:31.5
明日はきっと輝く Destiny
03:31.5
03:33.5
もっと前へ進もう
03:33.5
03:36.0
諦めないこころ
03:36.0
03:39.3
君とならば頑張れる
03:39.3
03:41.5
無駄なことはないよ
03:41.5
03:44.0
上を向いて笑おう
03:44.0
03:47.3
一度きりの時間だから
03:47.3
03:49.3
忘れないよ笑顔
03:49.3
03:51.8
どんなつらい道も
03:51.8
03:55.3
いつも君がそばにいる
03:55.3
03:57.3
辿り着いた先に
03:57.3
03:59.8
何が待っていようと
03:59.8
04:02.5
明日を照らす絆は
04:02.5
04:08.5
Future Star
04:08.5
04:09.2
.
04:09.2
04:28.0